罗勒

"You don't understand, Mister," one of the men said, leaving on shovel and wiping his brow. Normally there are three of us:me, Elmer and Leroy.

"你不明白，先生，"其中一个人撑着铁锹，擦着脑门上的汗，说，通常我们有三个人在干活：我、艾尔莫和勒罗伊。

The ban would rule the English-born star out of the capital club's season opener against Palermo at the Stadio Renzo Barbera on Sunday evening.

这个禁令将使佩罗塔缺席在周日晚上罗马意甲首轮在巴贝拉球场挑战巴勒莫的比赛。

The last sentence may be interpreted by the notice of Suidas, who informs us that Apollonius was a contemporary of Eratosthenes, Euphorion and Timarchus, in the time of Ptolemy Euergetes, and that he succeeded Eratosthenes in the headship of the Alexandrian Library.

最后一句，可能被解释由Suidas通知，谁告诉我们，阿波罗纽斯是一个埃拉托塞尼，欧福里翁和Timarchus当代的托勒密Euergetes时间，而且他成功地在亚历山大图书馆校长埃拉托塞尼。

In the Oresteia, the political order of Athen mirrors the divine rule and justice; besides, Athene presented as a founder of Areopagus, she turn the old justice of violent revenge towards the new justice of trial, at the ending of the Oresteia, Eumenides and Athene reconcile themselves to their incorporation into the new order.

和索福克勒斯一样，埃斯库罗斯也承认，政治的正义不是基于绝对的道德律令，而"奥瑞斯特亚"中雅典娜建立雅典法庭的意图正是要将古老的复仇正义转向新的法庭正义，并让复仇女神和她自己及其代表的城邦在新的政治秩序中达成和解。

Open: Roger Federer let an expletive fly, too.

罗杰。费德勒做出了同样的举动。

A web of complicity stretches out wherever he ties his threads; if he really did have so much power over Widow Roessler's boarding house, if he was the factotum, the deus ex machina, if nothing happened between those walls but that he knew about it, then why did he come to me for a solution to the mystery?

他走到哪儿，布一个线结，哪儿就伸出一张复杂兮兮的网。在罗赛勒寡妇出租屋的事情上，他要是真的大权在握，是事务总管、及时雨似的角色（译者注：deus ex machina，拉丁文，希腊或罗马戏剧中的解围之神），什么事情都逃不过他的耳目，他又何必来找我解答这个谜团呢？

However, Schroder seems to believe that Fiedler, while praising everything denounced by the converntional standard of cultural quality, is going to another extreme.

但施罗德似乎认为费德勒在否认一切正统文化审美的标准的同时也走向了另一个极端。

Kaycee Sink of Wake Forest University School of Medicine in Winston-Salem, North Carolina told Reuters Health.

位于北卡罗来纳温斯顿塞勒姆的维克森林大学医学院的Kaycee Sink博士接受路透社健康新闻采访时说。

CHAPTER XVII Chinese IN THE MONTH of June was fought the battle of Friedland, in which the Pavlograd hussars did not take part. It was followed by a truce.

第十七章英文六月份，弗里德兰爆发了一场战斗，保罗格勒兵团没有参与这次战役，紧接着宣布休战。

IN THE MONTH of June was fought the battle of Friedland, in which the Pavlograd hussars did not take part. It was followed by a truce.

六月份，弗里德兰爆发了一场战斗，保罗格勒兵团没有参与这次战役，紧接着宣布休战。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。