罗利

Harry will spend some time in Privet Drive, but JKR has said that this will be his shortest stay yet.

哈利将在女贞路待一段时间，但是JK罗琳说过这会是他目前为止在那停留的时间最短的一次。

Robert Caro won a Pulitzer Prize for his third book about former President Lyndon Johnson .

罗伯特？卡罗则凭借他第三部描写前任总统林登？约翰逊的传记获得了一项普利策奖。

The grant was made possible by money raised through the foundations annual "Jeans for Genes Day," a national Canadian campaign that raises funds to support research involving genetic diseases such as cystic fibrosis, progeria, juvenile diabetes, diabetes, muscular dystrophy, Tay-Sachs disease and epilepsy.

目前正在从事青少年糖尿病基因基础研究的波利赫罗纳科斯博士表示："糖尿病是最为常见的儿童慢性病之一，我们的研究为某些患者提供了以一种更正常的方式生活的机会，即通过服用药物而非注射胰岛素。"

The grant was made possible by money raised through the foundation's annual "Jeans for Genes Day," a national Canadian campaign that raises funds to support research involving genetic diseases such as cystic fibrosis, progeria, juvenile diabetes, diabetes, muscular dystrophy, Tay-Sachs disease and epilepsy.

目前正在从事青少年糖尿病基因基础研究的波利赫罗纳科斯博士表示："糖尿病是最为常见的儿童慢性病之一，我们的研究为某些患者提供了以一种更正常的方式生活的机会，即通过服用药物而非注射胰岛素。"

Charmides and his guardian Critias are present for the discussion in the Protagoras.

查米德斯篇和他的监护人克利提亚斯出现在《普罗泰格拉篇》的讨论中。

People worship Raksha-Kāli, the Protectress, in times of epidemic, famine, earthquake, drought, and flood.

人们在瘟疫、饥荒、地震、旱灾和水灾的时候就会崇拜女性保护者罗克萨-卡利。

Nuskin Enterprise was founded in 1984 at Provo UT, the United States.(Short Name: Nuskin International). Amway and Nuskin are the two biggest Direct Selling Enterprises in the States. Nuskin entered into China marketing in 2001.

1984年成立于美国犹他州普罗沃市的如新集团，与安利集团一样，是美国最大的两家直销公司。2001年如新进入中国。

In 2001 Rowling flashed a notebook during a BBC interview that showed her notes on the students in Harry Potter's year and Lavender is noted as being a Pureblood in Gryffindor House.

2001年时，罗琳在BBC的访问中展示过一下的一本笔记中，有关哈利·波特那年入学的学生记录显示，拉文德被注明为是格兰芬多的纯血。

She is the Queen regnant and Head of State of the United Kingdom, Antigua and Barbuda, Australia, The Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, the Solomon Islands, and Tuvalu.

英联邦国家中有安提瓜和巴布达、澳大利亚、巴巴多斯、巴布亚新几内亚、巴哈马、伯利兹、斐济、格林纳达、加拿大、毛里求斯、瑙鲁、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、所罗门群岛、图瓦卢、新西兰、牙买加等17国以伊丽莎白二世为国家元首。

OBJECTIVE:This paper reported a reverse phase HPLC for simultaneous determination of quinidine,lidocaine and propafenone in human plasma.

目的 ：建立反相高效液相色谱法同时测定人血浆中奎尼丁、利多卡因及普罗帕酮的浓度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。