罗利

Ken Potts is a pastorale counselor and marriage and family therapist with Samaritan Interfaith Counseling Centers, Naperville and Downers Grove.

肯波茨是一个田园辅导员和婚姻及家庭治疗与撒玛利亚间咨询中心， Naperville和Downers格罗夫。

But this plan was frustrated by the deacon Paulinus of Milan, who submitted to the bishop, Aurelius, a memorial in which six theses of Caelestius -- perhaps literal extracts from his lost work "Contra traducem peccati"-- were branded as heretical.

但这一计划感到很失望，由执事paulinus的米兰，谁提交给主教，奥里利乌斯，一个纪念碑，其中6论文caelestius -也许字面的提取物，他失去了工作的"魂斗罗t raducemp eccati"-被称为邪教。

This is also consistent with the train leaving from King's Cross, Harry and Ron following it north (CS6) and the Ford Anglia being sighted over Peebles, in the Scottish Borders (Although Peebles lost its railway in 1969, the Hogwarts Express, being magical, may still be able to go that way!).

这也和火车离开国王十字车站，哈利和罗恩跟随它一直向北(CS6)以及福特安格里亚在苏格兰边界的皮伯斯上空被看见一致(虽然皮伯斯在1969年失去了铁路线，有魔法的霍格沃茨特快或许仍然能够走那条路！)。

The new prescription that her mother, Peggie, had gotten filled at the Rite Aid in Rock Hill, S.C., was for Ritalin, a drug used to treat attention deficit-hyperactivity disorder.

新处方上开的药是利他林，这是她母亲佩吉在南卡罗来纳州洛克山的日特爱德药店配的药，一种用来治疗注意力缺失/过动症的药。

They were they that dwelt about the river Peneus and Mt. Pelion.

裴利昂。统领他们的是捷足的普罗苏斯

A city of ancient Greece in the northeast Peloponnesus near the head of the Gulf of Argolis.

阿戈斯古希腊的一个城邦，位于伯罗奔尼撒半岛东北部，靠近阿尔戈利斯湾上方。

A city of anci t Greece in the northeast Peloponnesus near the head of the Gulf of Argolis.

阿戈斯古希腊的一个城邦，位于伯罗奔尼撒半岛东北部，靠近阿尔戈利斯湾上方。

Gilbert and Sullivan\'s light opera The Pirates of Penzance , and the swashbuckling films of Errol Flynn and Douglas Fairbanks senior, give the impression that most pirates were romantic and carefree adventurers led by aristocrats who had fallen on hard times.

吉尔伯特和沙利文的轻歌剧盗彭赞斯，和强悍的电影埃罗尔弗林和道格拉斯费尔班克斯高级，给人的印象是，大多数海盗是浪漫和无忧无虑的冒险家由贵族谁下降的困难时期。

JK Rowling, 36, married Neil Murray privately , at the couple's holiday home, Killiechassie House in Aberfeldy in Perthshire, Scotland, on the 26th of December.

哈利·波特》的作者J·K·罗琳于26号在英格兰与她的同行奈尔·穆瑞博士举行秘密婚礼，只有与之亲密的朋友参加了婚礼。

Knowing the sloth of the Emperor Julian, he persuaded the army in Sclavonia, of which he was captain, that it would be right to go to Rome and avenge the death of Pertinax, who had been killed by the praetorian soldiers; and under this pretext, without appearing to aspire to the throne, he moved the army on Rome, and reached Italy before it was known that he had started.

塞 韦罗因为知道尤利亚诺皇帝怠惰昏庸，便说服他所统帅的驻在斯基亚沃尼亚的军队，要它相信进军罗马替那个被罗马禁卫军杀害的佩尔蒂纳切复仇是正当的。在这个幌子之下，他没有泄露出自己对帝位觊觎之心，就向罗马进军。在人们还不知道他已经出发的时候，他已经到达意大利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。