罗利

Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

23：15 他将伯特利的坛，就是叫以色列人陷在罪里，尼八的儿子耶罗波安所筑的那坛，都拆毁焚烧，打碎成灰，并焚烧了亚舍拉。

A long string of popular albums resulted, including Mein Liebeslied (2000), Napoli Adieu (2001), Drei Stimmen d'Amour (2001; co-featuring Mara Kayer and Francine Jordi), Mein Gefьhl (2002), Das Beste von Monika Martin (2002), Himmel aus Glas (2003), Eine Liebe Reicht fьr Zwei (2004), Ave Maria: Lieder zur Stillen Zeit (2004), Ein Kleines Glьck (2005), Schmetterling d'Amour (2005), Heute Fьhl' Ich Mich Wie Zwanzig (2006), and Aloha Blue (2007)- most of which were Top 20, if not Top Ten, hits in Austria and anywhere from Top 50 to Top 100 hits in Germany.

专辑的流行造成一长串，包括炒面Liebeslied（2000年），那不勒斯再见（2001年），科特迪瓦爱德雷伊之声（2001；合作具有马拉戈耶尔和弗朗辛霍尔迪），炒面Gefьhl（2002年），达斯Beste马丁冯莫妮卡（2002年），希默尔澳大利亚玻璃（2003年），Eine利伯Reicht黵Zwei（2004年），圣母颂：之歌楚Stillen宰特（2004），艾因KleinesGlьck（2005年），Schmetterling德爱（2005年），霍伊特Fьhl'非物质文化遗产密歇根魏Zwanzig（2006年），和阿罗哈蓝色（2007）-其中大部分是前20，如果不是前十名，在奥地利安打，任何地方从50强的前100点击在德国。

Inspired by the interview of Philip Roth himself mentioning the historical facts and impact of the novel, the author of the thesis would like to explore the embedded meaning of this novel from the New Historicist point of view.

因受菲利普·罗斯本人采访中提到该部小说的历史内涵和历史意义的启发，本文作者试图从新历史主义的角度对该部作品进行分析。

I sat down at the supper table last night at Riddle's, and I looked at Rosy, and I says to myself, 'Chunk, if you get the girl get her on the square—don't try any hocus-pocus with a thoroughbred like her.

昨晚在利窦家坐在晚餐的桌子旁，我看着罗西，然后跟自己说，'强克，如果你想得到这个女孩，那就诚实地得到她——高尚的像她一样不耍任何花招。'我就把你给我的纸包放进口袋里。

It still wasn't over. Holtz was so upset he told me that he was going to call Frank Broyles and resign.

但事情还没有结束，霍尔茨非常伤心，他告诉我，他准备给布罗伊利斯打电话，他决定辞职。

Directed by famed director of Dora the Explorer and Blues Clues Live Gip Hoppe, the musical features choreography by Jenn Rapp, who is also serving as associate director; the scenic design is by Tony Award winner David Gallo; the costume design is by Broadway costume designer Mirena Rada; the lighting design is by Drama Desk winner Richard G.

这部音乐剧由吉伯·霍伯执导，简·利普担任编舞兼助理导演，戴维·加洛担任布景设计，米莱娜·拉达担任服装设计，理查德·琼斯担任灯光设计，克里斯朵夫·科诺林担任音效设计，麦克尔·科瑞担任卡通造型设计，飞翔特效设计由保罗·鲁宾担任。

Hall of Famer Ernie Banks, Mr. Cub, coined his "Let's play two" mantra playing at Wrigley, a stadium that has been called home by Hall of Famers Billy Williams, Jimmie Foxx, Rogers Hornsby and Ryne Sandberg, to name just some of the 45 former Cubs enshrined in Cooperstown.

名人堂成员厄尼银行霍尔先生，幼童，创造了他的"让我们玩了两个"咒语在箭牌打，一个被称为比利由名人堂成员威廉姆斯，吉米法克斯，罗杰斯教育界和Ryne桑德伯格馆主场，仅举部分45前小熊载入库柏。

A city of western France on the Bay of Biscay southwest of Tours. It was a Huguenot stronghold in the16th century.

拉罗切利法国西部一城市，位于图尔斯西南、比斯开湾沿岸。16世纪曾是胡格诺教派的堡垒。

I can put you on to Huxley,|Froebe's right hand man.

我可以给你接通哈克斯利，|福罗伯的得力助手

The theorems of Ibn al-Haytham, Omar Khayyam and Nasir al-Din al-Tusi on quadrilaterals , including the Lambert quadrilateral and Saccheri quadrilateral , were the first theorems on elliptical geometry and hyperbolic geometry , and along with their alternative postulates, such as Playfair's axiom , these works had a considerable influence on the development of non-Euclidean geometry among later European geometers, including Witelo , Levi ben Gerson , Alfonso , John Wallis , and Giovanni Girolamo Saccheri .

定理伊本Haytham，欧玛尔海亚姆和纳西尔基地丁铝土司上quadrilaterals ，包括德兰伯特四边形和萨凯里四边形，是第一个椭圆形的几何定理和双曲几何，并连同其替代假设，如普莱费尔的公理，这些作品有相当发展的影响非欧几里德几何之间稍后欧洲geometers ，包括Witelo ，列维本格森，阿方索，约翰瓦利斯和乔瓦吉罗拉莫萨凯里。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。