罗利

He perished under the hail of Philistine arrows at the battle of Mount Gilboa.

在吉尔伯山战役中，扫罗丧命于非利士人的乱箭下。

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

1：6 报信的少年人说、我偶然到基利波山、看见扫罗伏在自己枪上、有战车、马兵、紧紧的追他。

Australian Antarctic Division glaciology program head Ian Allison said sea ice losses in west Antarctica over the past 30 years had been more than offset by increases in the Ross Sea region, just one sector of east Antarctica.

澳大利亚南极冰川项目负责人伊恩·艾利森表示，近30年来，南极洲西部地区海冰消失已被东部罗斯海这一个地区海冰增加所抵消。

Paul Klee's eerie hand puppets come a few rooms later, amid designs for tapestries and glasswork.

过了几个房间会看到保罗·克利怪异的布袋木偶放在挂毯设计和玻璃制品中间。

Mamet began writing at Goddard College in Vermont and attended the Neighborhood Playhouse School in New York; early off-Broadway successes like Sexual Perversity in Chicago brought notoriety in the mid- 1970s and led up to a Pulitzer Prize for 1984's Glengarry Glen Ross.

马默特开始写作戈达德学院佛蒙特州并出席了学校周边环境剧场在纽约举行；早期外百老汇的成功像性变态在芝加哥带来恶名在1970年代中期，并导致到1984年的普利策奖的 Glengarry峡谷罗斯。

In addition to Mozart and Rossini, Bartoli has spent much of her time performing and recording baroque and early classical era music of such composers as Gluck , Vivaldi , Haydn and Salieri .

除了莫扎特，罗西尼，巴托利花了很多时间，她表演和录音巴洛克和早期为格鲁克，维瓦尔第，海顿和萨列里等作曲家的古典音乐的时代。

Early in 1952 Senator Paul H. Douglas of Illinois delivered the Godkin Lectures at Harvard.

一九五二年初，伊利诺斯州参议员保罗·道格拉斯到哈佛来主持戈德金讲座。

It is interesting that the false worship established in Bethel by Jeroboam was a golden calf.

我们发现有趣的是，北方的王耶罗波安在伯特利设立的错误的崇拜竟然是一个金牛犊。

What I can say with certainty is that I have enjoyed many a Bond film — more specifically, I enjoyed the Connery era the most, lost interest in the Roger Moore era and thought that every film in the Pierce Brosnan era besides Goldeneye was overblown and ridiculous.

我确定的只是我喜欢很多邦德电影——确切地说，我最喜欢辛·康纳利时期的007，却对罗杰·摩尔时期的007没什么兴趣，并且认为除了《黄金眼》之外的所有皮尔斯·布鲁斯南扮演的007没有什么实质的突破，并且有些愚蠢。

Subheading Explanatory Note.This Subheading covers cheese containing visible veins in the body of the cheese that may be blue, green, greenish-blue or whitish-grey in colour ,such as Bleu d'Auvergne, Bleu de Causses, Bleu de Quercy, Blue Cheshire, Blue Dorset, Blue Wensleydale, Cabrales, Danish Blue,Gorgonzola, Mycella,Roquefort, Saingorlon and Stiltion, as well as cheeses with proprietary or trade names, provided they meet the above criterion.

本子目包括在乳酪体上有可见纹理的乳酪，其纹理可呈蓝色，绿色，绿光蓝色或灰白色，例如，奥佛涅蓝纹乳酪，高斯蓝纹乳酪，凯尔西蓝纹乳酪，柴郡蓝纹乳酪，多西特蓝纹乳酪，温斯利代蓝纹乳酪，卡伯瑞勒斯乳酪，丹麦青纹乳酪，戈贡左拉乳酪，米瑟拉乳酪，罗奎福特羊乳干酪，圣戈龙乳酪及斯第尔顿乳酪，也包括符合上述标准的具有专利商品名或商标名称的乳酪。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。