罗利

When the baby was born at last, and handed over to the assisting neighbour woman, and the mother was properly attended to, Burleigh refused any breakfast in that slovenly house, and drove his buggy- the snow was too deep for a car- eight miles to Anton Rosicky's place.

当婴儿出生于上，并移交给邻居的协助妇女，母亲得到适当的照顾，伯利拒绝任何在这种不修边幅的房子早餐，并把他的马车，在积雪太深的汽车8英里安东罗西基的位置。

Julian Lloyd Webber was London Underground's first official busker - I didn't know he needed the money that badly.

朱利安·罗德是伦敦地铁首位卖艺人——我真不知道他真的那么缺钱啊。

Carol Willis organized a busload of black Arkansans to come to New York City to talk about what I had done as governor for and with blacks.

卡罗尔。威利斯从阿肯色州组织了一群能够坐满公共汽车的黑人，来纽约市讲述我在担任州长期间为黑人以及与黑人共同所做的事迹。

About six species: India, Indonesia, Malaysia, Philippines, to tropical Australia, New Caledonia, and Micronesia; one species in China.

大约6 种：印度，印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，到澳大利亚热带，新卡利多尼亚和密克罗尼西亚；中国有1种。

Years later Cali would take part in the legendary final recordings of the great Jimmie Rodgers.

多年以后卡利将在伟大的吉米罗杰斯传奇最后的录音部分。

It begins to seem more like Prospero's island as experienced by Caliban.

它开始更像《暴风雨》中卡利班见识到的普洛斯彼罗的荒岛，光怪陆离。

The rotation will be: Keelung - Hong Kong - Chiwan - Xiamen - Shanghai - Qingdao - Pusan - Manzanillo - Buenaventura - Callao - Iquique - Valparaiso - Lirquen - Yokohama - Keelung .

挂靠港序为：台湾基隆-香港-赤湾-厦门-上海-青岛-釜山-墨西哥曼萨尼罗港-哥伦比亚布韦纳文图拉-秘鲁卡亚俄-智利伊基克-智利瓦尔帕莱索-智利利尔昆-横滨-基隆。

The Camorra is the most important mafia clan in southern Italy and the subject of author Roberto Saviano's gritty literary panorama -- which has sold 1.2 million copies in Italy and been translated into some 40 languages.

卡默拉」是南义最重要的黑手党流派，也是作者罗贝托。萨维亚诺大胆文笔描述的对象；小说已经在义大利卖出120万本，译成40种语言。

At the top of my list is the possible capitulation of the American consumer, he writes.

摩根斯坦利首席经济学家斯蒂芬·罗奇警告说，未来的麻烦很可能会出现另一个领域："我最担心的是美国消费者可能会不堪重负。"

The wedding business is very recession-resistant,' says Carley Roney, The Knot's editor-in-chief.

Knot网站主编卡利·罗妮表示，经济衰退时期，婚庆行业耐受力非常强。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。