罗利

The Council of Trent lasted eighteen years (1545-1563) under five popes: Paul III, Julius III, Marcellus II, Paul IV and Pius IV, and under the Emperors Charles V and Ferdinand.

理事会特伦特历时十八年（ 1545年至1563年）下， 5教皇：保罗三，朱利三， marcellus二，四，保罗和碧岳四，根据皇帝查理五世和费迪南德。

The Egyptian solar calendar, though not exact and also needing periodical adjustment, was the baisi for the Julian calendar of the Roman Empire established by Julius Caesar in 45 BC This calendar was modified and improved in the Gregorian calendar, instituted by Pope Gregory XIII in the late 16th century and adopted slowly throughout Europe.

埃及人的太阳历尽管不精确并且也需要时期上的调整，但这种立法却是罗马皇帝朱利安凯撒在公元前45年建立朱利安立法的基础。这种立法在格里高利立法中得到修缮和改良，由保罗格里高利13世设立于16世纪晚期，并且逐渐被整个欧洲采纳。

Radcliffe's true complexion is clearly visible to fans waiting outside the stage door of the Gielgud Theatre in the West End of London, where he is performing in Equus by Peter Shaffer.

哈利·波特——丹尼尔·德拉克利夫、罗恩·韦斯莱——鲁伯特·格兰特、赫敏·格兰杰——艾玛·沃特森，这些主角的扮演者们都只是普通青少年，但普通的少年都会长痘痘，难道他们没有么？

Excavation has revealed numerous public buildings, including the Temple of Aphrodite , where fragments of Praxiteles' celebrated Aphrodite were discovered.

考古挖掘中最主要的发现是圆形的爱芙罗黛蒂神庙，其中包括赤裸的爱芙罗黛蒂女神像，是雅典雕刻家普拉克西特利斯的杰作。

No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos It is probably the work of the Greek artist Alexandros of Antioch This name was inscribed on the block of stone on the pedestal that was later lost, but this is doubted from scholars because it may not have been the corrected block with the Venus de Milo, so this had erased the attribution to Alexandros Some scholars had attributed the work of the statue to Praxiteles It is said that it was sculpted around the second century BC

没有人知道谁创作了雕像&米洛的维纳斯&。它可能是希腊雕刻家、安屈克亚的亚历山德罗斯的作品。因为在那块后来丢失的雕像底座上刻着这个名字，但是学者们对此表示怀疑，因为这可能不是真正的&米洛的维纳斯&的底座，这就使亚历山德罗斯是否是雕像的作者产生置疑。一些学者认为这尊雕像是普拉克西特利斯的作品。它据说是作于公元前2世纪左右。

Eric Bentley, perhaps Pirandello's most canonical critic in Anglo-American dramatic studies, divides the playwright's career into three major phases: the early period of Sicilian folk comedies, Pirandello's philosophical works, and that of the mythic plays written under fascist rule.

埃里克本特利，也许皮兰德罗最典型的批评英美戏剧研究，划分为剧作家的职业生涯分为三个主要阶段：初期西西里民俗喜剧，皮兰德罗的哲学著作，并发挥了神话般的书面法西斯统治下。

Throughout the 1900s, the sense of a distinct Sicilian-ness manifested itself in a corpus of texts by Italian authors such as Giovanni Verga, Luigi Pirandello, Leonardo Sciascia, Vincenzo Consolo, and Andrea Camilleri, just to mention a few.

1900年以来，一种独特的西西里性(Sicilian-ness)在一群义大利作家—瓦尔嘉、皮兰德罗、夏夏、康索罗、卡米雷力-的作品中展现。

Gropius went to Harvard, van der Rohe to the Illinois Institute of Technology.

格罗佩斯去了哈佛大学，范德罗厄去了伊利诺斯理工学院。

Pericles refers to a historical period of ancient Greece, which begins at the end of the war Hieronymus Bosch, and finally death, or the Peloponnesian War Pericles.

伯里克利时代是指古希腊的一个历史时期，其始于波希战争的终结，终于伯里克利离世或伯罗奔尼撒战争结束。

"Kevin Costner will be 'committed by September between obsidian and pumice quarries in Lipari, Aeolian Islands, on the set of "Learning Italian", a comedy which he produced and interpreted and directed by Kevin Reynolds Fandango,"" Robin Hood ""Waterworld"

凯文科斯特纳将加盟于今年9月在意大利的伊奥利亚群岛中的里柏利岛上的黑曜石和浮石的采石场开拍的新戏&学习意大利语&，这是一部喜剧片，由凯文本人担任制片和主演，由凯文雷诺兹执导（他曾执导过&三步舞&、&侠盗罗宾汉&和&未来水世界&）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。