罗利

This book resembles the Acts of the Apostles in the number and variety of historical incidents it records, and in its many references to persons and places; and as in the latter case the epistles of Paul see Paley's Horce Paul.

这本书类似於使徒行传在数量和种类的历史事件有记录，并在许多人提到的人员和场所，以及在后一种情况下，保罗的书信（见佩利的Horce保罗。

Who knows? Maybe their battles with Miguel Cotto, Paul Williams, Antonio Margarito, Joshua Clottey, Zab Judah, Kermit Cintron -- and ultimately against each other -- could have equaled or even rivaled the excitement that Sugar Ray Leonard, Thomas Hearns, Wilfred Benitez, Roberto Duran, Pipino Cuevas, and Carlos Palomino created in the 147-pound division in the late 1970s and early 1980s.

谁知道呢？也许莫斯利、梅威瑟和库托、威廉姆斯、马加里托、克洛蒂、朱达、辛特龙等人比赛，最后再上演梅威瑟VS莫斯利；这或许可以和上世纪七、八十年代的次中量级车轮大战相媲美，当时的拳台主角是伦纳德、赫恩斯、班尼特兹、杜兰、库瓦斯和帕罗米诺。

It seems to me sufficient to take all those emperors who succeeded to the empire from Marcus the philosopher down to Maximinus; they were Marcus and his son Commodus, Pertinax, Julian, Severus and his son Antoninus Caracalla, Macrinus, Heliogabalus, Alexander, and Maximinus.

我觉得，列举那些继承罗马帝国帝位的皇帝们，上起哲学家马尔科下至马西米诺为例就足够了。这些皇帝包括马尔科、他的儿子科姆莫多、佩尔蒂纳切、尤利亚诺、塞韦罗、其子安托尼诺·卡拉卡拉、马克里诺、埃利奥加巴洛、亚历山大和马西米诺。

And the word pleased all the multitude; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas, a proselyte of Antioch

6：5 这话使众人都喜悦，他们就拣选了司提反，乃是满有信心和圣灵的人，又有腓利、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿，并入犹太教的安提阿人尼哥拉

Russell would reject psychologism, with Bradley, but would also reject Bradley's metaphysics in favor of pluralism.

罗素将拒绝psychologism ，与布拉德利，而且也将拒绝布拉德利的形而上学有利于多元化。

She spoke of Sri Ramakrishna as an incarnation of Radha. With great difficulty he was persuaded to leave her.

她说室利罗摩克里希纳是罗陀的一个化身，花了很大气力才能够劝他离开她。

Ultimately, several of these formed a vaguely cohesive whole around Sir Henry Rawlinson and his country seat, Rawlinson End, which were then compiled and edited by Stanshall for release.

最终，这几项形成了围绕亨利爵士罗林森含糊凝聚力的整体，他的国家座位，罗林森完，然后将其汇编和Stanshall编辑释放。

Antiquity of Magical Rituals; Rituals of Transcendental Magic; Composite Rituals; Key of Solomon; Lesser Key of Solomon; Rituals of Black Magic; Complete Grimoire; Preparation of the Operator; Initial Rites and Ceremonies; Descending Hierarchy; Mysteries of Goetic Theurgy; Mystery of the Sanctum Regnum; Method of Honorius.

这部魔法仪式；礼仪超越魔术；复合仪式；关键索罗门；其次是关键索罗门；礼仪黑色魔术；格利摩尔完成；制备操作；最初祭祀仪式；降等级；谜goetic神通；神秘的秘室regnum；方法honorius。

The Senate is scheduled to hold another hearing on Wednesday and has invited Romulo Neri, the former chief of the economic planning agency that evaluated the broadband project, to respond to reports that he was offered a bribe to approve the project.

菲律宾参议院定于周三举行另一场听证会，并且已经邀请经济计划署前负责人罗慕洛·奈利出席，就有人曾向他行贿以求批准这个项目的报道作答。奈利负责对该宽带项目进行评估。

Romulo Neri, the former economic planning chief who now heads the government commission on higher education, yesterday said that the country's top election official had tried to bribe him to approve the project.

菲律宾前社会经济计划部长、现任政府高等教育委员会主席罗慕洛·奈利昨日表示，该国选举委员会主席本杰明·阿巴罗斯曾试图向他行贿，促成他批准该项目。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。