罗兹

Taverner (245 pages) The stories concern some of the psychic adventures of the Holmes-like Taverner, as narrated by his assistant, Dr Rhodes.

秘诀博士塔弗纳(245页)的故事，有些关切的心灵历险霍姆斯样塔弗纳，内容叙述了他的助理，林罗兹。

He worked as an assistant for artists such as Jochen Gerz, Lothar Baumgarten and Gabriel Orozsco in addition to organizing exhibitions in New York, Shanghai, Amsterdam, and France. He has also collaborated as a multimedia designer for TV companies and Art and Fashion magazines.

他还担任过Jochen Gerz、Lothar Baumgarten和盖布瑞尔·奥罗兹科的助手，除此之外，在纽约、上海和阿姆斯特丹组织一些展览，以及和一些电视、艺术时尚杂志合作做一些多媒体设计。

On April 17, Josip Broz, better known as Tito, the trade unionist and leader of the "illegal" Communist Party, acknowledged defeat in Yugoslavia and surrendered the country in name only.

4月17日，约瑟普·布罗兹·铁托，&非法&的GCD领导人和工会领袖，他只认为南斯拉夫国家和军队只是名义上投降。

Professor Konrad Jamrozik, of Imperial College in London.

伦敦皇家学院的康拉德·吉姆罗兹克教授在环境烟草大会上说，在酒馆、酒吧、饭店和旅馆，二手烟每年杀死49个工作人员，使全国的工作人员中的700人因为肺癌、心脏病以及中风而死亡。

Joanan Loomer and her standard poodle,Lola,embrace before a pet show costume competition on Tuesday,july 25,in Harrodsburg,ky.

7月25日，在美国肯塔基州的哈罗兹堡，乔安娜·鲁茉和她的标准型贵妇犬露拉在一个宠物展的服饰竞赛开始前相互拥抱。

In188, the Romans defeated the Seleucids; the conquerors divided thecountry between the Pergamene kingdom in the north and Rhodes in thesouth.

在188人，罗马人打败了Seleucids ；征服者分为国家之间的Pergamene王国北部和罗兹在南方。

Diana and Dodi were an unlikely match--the quiet rich boy and the effervescent princess--but he discounts suggestions that Fayed had somehow forced them together, even though the Harrods boss preened because the romance cast him in a good light.

但是他也不赞成法耶德强迫这两人在一起的说法，即做这位哈罗兹商店老板沾沾自喜，因为这段罗曼史给他脸上增添了光彩。

Diana and Dodi were an unlikely matchthe quiet rich boy and the effervescent princessbut he discounts suggestions that Fayed had somehow forced them together, even though the Harrods boss preened because the romance cast him in a good light.

但是他也不赞成法耶德强迫这两人在一起的说法，即做这位哈罗兹商店老板沾沾自喜，因为这段罗曼史给他脸上增添了光彩。

I always thought the dramatically different ways Fulbright and Rusk viewed Vietnam were due in part to the very different times when they were young Rhodes scholars in England. When Fulbright went to Oxford in 1925, the Treaty of Versailles ending World War I was being implemented. It imposed harsh financial and political burdens on Germany, and redrew the map of Europe and the Middle East after the collapse of the Austro-Hungarian and Ottoman empires.

我一直以为，富布赖特和拉斯克对越南之所以有如此截然不同的看法，某种程度上是由于他们年轻时在英国，虽然都是罗兹奖学金获得者，但所处的时代极不相同。1925年富布赖特到牛津时，宣告第一次世界大战结束的《凡尔赛条约》已开始实施，德国承受了沉重的经济与政治负担，奥匈帝国和奥斯曼帝国垮台后的欧洲与中东版图也被重新划分。

More than 200 Chinese paintings, sculptures and works of art—among them pieces never before seen in the West—are on display at the magnificent arcaded Palazzo Strozzi in the centre of Florence.

佛罗伦萨市中心宏伟的斯特罗兹宫展出了来自中国的至少200件绘画、雕塑及其它艺术品，其中不少都是首次在西方国家展出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。