罗兹

I was fascinated by Fulbright, grateful for the letter he had written for me to the Rhodes Scholarship Committee, and eager to learn more about what small-town Arkansans were thinking.

我非常钦佩富布赖特，我很感激他为我给罗兹奖学金委员会写了推荐信，也很想知道阿肯色州小乡镇的人有些什么想法。

After graduation, he won the famous Rhodes scholarship[9] and pursued advanced studies[10] for 2 years in England's Oxford University.

在毕业后，他获得著名的罗兹奖学金进入英国牛津大学进一步深造两年。

Mike Espy: Agriculture Secretary (also served on the Rhodes Scholarship Selection Committee).

迈克看出：农业局长(也担任了罗兹奖学金甄选委员会)。

University of the Clinton era who is always accompanied by handsome guy like Pearl, was Rhodes scholarship to Oxford University to study and the return of Bill Clinton is no exception.

大学时代的希拉里身边总是有明珠般的帅哥相伴，获得罗兹奖学金并赴牛津大学留学归来的比尔·克林顿也不例外。

If I wasn't called, I was torn between coming back to Oxford for a third year, which the Rhodes scholarship would cover, or going to Yale Law School, if I was accepted.

如果我没有被军队召唤，则面临着一个两难的抉择；是回到牛津念第三学年——罗兹奖学金将支付所有费用——或是，如果被耶鲁法学院录取的话，去那里念书。

Rose is rowing a boat but does not know where to go.

罗兹正在划船，但不知道去哪里。

Piotr Niewiadomski is a university student in the central Polish city of Lodz has looked at his country's sagging job market and has decided that his best option is to start his own business.

彼得·涅维亚多姆斯基是波兰中部城市罗兹的一个大学生，看到国内就业市场一片萧条，他决定，自己创业方是上策。

This article is a summary of an original report by the Rights and Resources Initiative, co-authored by Liz Alden Wily, David Rhodes, Madhu Sarin, Mina Setra and Phil Shearman.

本文是权利与资源行动报告的摘要，原报告作者为莉斯。奥尔登。威利、戴维。罗兹、马都。萨林、米娜。塞特拉和菲尔。

In the new concept of education under the guidance of the piano, discusses how to use Dalcroze music teaching body rhythm, Solfeggio, impromptu performances of the three major teaching training methods, the combination of piano teaching children the practical and concrete steps and Methods.

在新的钢琴教育理念指导下，论述了如何运用达尔克罗兹音乐教学法的体态律动、视唱练耳、即兴表演三大教学内容的训练方法，结合少儿钢琴教学的实际和具体的步骤与方法。

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。