罗兹

They are Antigua and Barbuda, Jamaica, Saint Vincent and the Grenadines, Australia, Kenya, Samoa, the Bahamas, Kiribati, Seychelles Islands, Bangladesh, Lesotho, Sierra Leone, Barbados, Malawi, Singapore , Belize, Malaysia, Solomon Islands, Botswana, Maldives, South Africa, the Sultan of Brunei, Malta, Sri Lanka, Cameroon, Mauritius, Swaziland, Canada, Mozambique, Tonga, Cyprus, Namibia, Trinidad and Tobago Costa Rica, Dominica, Nauru, Tuvalu, Fiji, New Zealand, Uganda, Gambia, Nigeria, the United Kingdom, Ghana, Pakistan, Tanzania, Grenada, Papua New Guinea, Vanuatu, Guyana, St.

分别是安提瓜和巴布达、牙买加、圣文森特和格林纳丁斯、澳大利亚、肯尼亚、萨摩亚、巴哈马、基里巴斯、塞舌尔群岛、孟加拉国、莱索托、塞拉利昂、巴巴多斯、马拉维、新加坡、伯利兹、马来西亚、所罗门群岛、博茨瓦纳、马尔代夫、南非、文莱苏丹国、马耳他、斯里兰卡、喀麦隆、毛里求斯、斯威士兰、加拿大、莫桑比克、汤加、塞浦路斯、纳米比亚、特立尼达和多巴哥、多米尼加、瑙鲁、图瓦卢、斐济、新西兰、乌干达、冈比亚、尼日利亚、英国、加纳、巴基斯坦、坦桑尼亚、格林纳达、巴布亚新几内亚、瓦努阿图、圭亚那、圣基茨与尼维斯、赞比亚、印度和圣卢西亚。

Our stable of over 100 wineries includes the best-known wine brands and producers from the most important wine growing regions throughout the world. Examples include Beringer Vineyards from the Napa Valley, Kendall-Jackson Vineyards from Sonoma, Wolf Blass and Penfolds from South Australia, Angelo Gaja, Ruffino, Banfi and Masi from Italy, Santa Rita and Bodega Norton from South America, Champagne Bollinger and Champagne Ayala from France, Louis Jadot from Burgundy, E. Guigal from the Rhone Valley, and most top-classified growth wines from Bordeaux, including Chateau Latour, Chateau Haut Brion and Chateau Cos d'Estournel.

我们长期代理的100多个酒庄中包括世界各地主要产区的知名的品牌与生产商，如纳柏谷的贝灵哲葡萄庄园、索诺玛地区的肯德杰克逊酒园；南澳的禾富酒园、奔富酒园；意大利的嘉雅酒园、鲁芬诺酒园，班菲酒园，马兹酒园；法国的首席法兰西香槟，阿雅拉香槟；勃根蒂地区的路易亚都世家；罗纳谷的吉佳乐世家；及诸多波尔多享誉盛名的葡萄酒，例如：拉图城堡、布里翁高地古堡，埃思杜耐尔城堡等。

By that time I had been joined by a large number of Irish-American congressmen; Secretary Dick Riley and Peace Corps director Mark Gearan; the Irish-American mayors of Chicago, Pittsburgh, and Los Angeles; my very Irish stepfather, Dick Kelley; and Secretary of Commerce Ron Brown, who had worked on our economic initiatives for Northern Ireland and kidded the rest of us about his being black Irish.

那时候，已有很多人加入了我的访问队伍，包括一大批爱尔兰裔的美国国会议员；部长迪克。赖利及美国和平队领队马克。格里兰；芝加哥、匹兹堡和洛杉矶市的爱尔兰裔市长；我的爱尔兰继父迪克。凯利；商业部长罗恩。布朗，他一直致力于拟定我们对北爱尔兰的经济提案，他还和其它访问团成员开玩笑说他是&黑皮肤的爱尔兰人&。

BAA set up a total of 11 teams: New York Knicks, Boston, Washington, Washington Capitols, the Chicago Committee with the deer team, the Cleveland traitor team, the Detroit Falcon team, the Philadelphia samurai team, the Pittsburgh iron-man team, Providenciales Andean steam teams, St. Louis and Toronto bombers team Eskimos team. 1949 BAA at the time of the annexation of another Union, and renamed the NBA. 1949-50 season, NBA a total of 17 teams.

BAA成立时共11支球队：纽约尼克斯队、波士顿凯尔特人队、华盛顿华盛顿国会队、芝加哥牡鹿队、克利夫兰叛逆者队、底特律猎鹰队、费城武士队、匹兹堡铁人队、普罗维登斯蒸气队、圣路易斯轰炸机队和多伦多爱斯基摩人队。1949年BAA吞并了当时的另外一个联盟，并改名为NBA 。1949-50赛季，NBA共17支球队。1976年NBA吞并了美国篮球协会，球队增加到22支。

Late June: taunts Harry about Voldemort's return on the Hogwarts Express, and along with Crabbe and Goyle is knocked unconscious by a combination of jinxes and hexes cast by Harry, Ron, Hermione, Fred, and George

6月下旬：在霍格沃兹特快上讥讽哈利关于伏地魔回来的说法，结果连同克拉布和高尔被哈利、赫敏、罗恩、弗雷德和乔治各自毒咒的混合力量击倒，不省人事。

A little closer to King's Cross lies Bloomsbury, served by Russell Square station, with Goodge Street a little further west.

稍微靠近国王十字车站的布鲁姆兹伯里附近是罗素广场站，西边稍微远一点的是古奇街站。

Parton gave what many consider her best acting performance to date in Steel Magnolias , also starring Sally Field and Julia Roberts .

部分子作了什么许多人认为她的最佳代理迄今的表现在钢木兰，还主演萨利场和茱莉亚罗勃兹。

Attended the inauguration ceremony of a permanent exhibition center devoted to Chillida in San Sebastian.

卡罗斯、总理阿兹纳尔和德国总理施若德等政要，都曾出席圣塞巴斯地安一座献给奇利达的永久展览馆的开幕仪式。

Alcon toppers Broderick Johnson and Andrew Kosove will produce, along with Evolution partners Mark Burg and Oren Koules. Matt Alvarez of Ice Cube's production company, Cube Vision, will also produce.

Alcon公司一线制作人布罗德里克·约翰逊和安德鲁·库索夫与Evolution公司的合作伙伴马克·博格及奥伦·库勒斯将负责制作，而来自Ice Cube自己制作公司Cube Vision的的马特·阿瓦雷兹也将参与制作工作。

Dave Spritz: The first time I was struck with something, a chicken breast from Kenny Rogers.

戴夫·斯皮尔兹：我第一次给什么东西砸中，是肯尼罗杰斯快餐店的鸡胸脯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。