罗兹

JKR has said that the film of POA included foreshadowing of things that would become important in later books.

罗琳说过在《阿兹卡班的囚徒》这部电影中有些内容预示了在后面几部书中很重要的事情。

Ramiro Gonzalez Palazzo, 25, a marketing agency owner, has "captured the heart" of Jenna, 24, Caras magazine reported in its newest edition, showing pictures of the two with friends at a Boca Juniors football match.

据最新一期的《Caras》杂志消息，詹娜的新男友名叫拉米罗·冈扎利兹·帕拉佐，是一家营销代理处的业主，这个25岁的阿根廷男孩让24岁的詹娜&一见倾心&。

Ramiro Gonzalez Palazzo, 25, a marketing agency owner, has "captured the heart" of Jenna, 24, Caras magazine reported in its newest edition, showing pictures of the two with friends at a Boca Juniors football match.

据最新一期的《Caras》杂志消息，詹娜的新男友名叫拉米罗。冈扎利兹。帕拉佐，是一家营销代理处的业主，这个25岁的阿根廷男孩让24岁的詹娜&一见倾心&。杂志上还刊登了两人和朋友一起观看阿根廷博卡青年足球队比赛的照片。

That year, she began starring in Unfabulous, a hit series on kids' network Nickelodeon.

罗勃兹著名的笑容，这位年轻女星还有真本事喔！

And high-security biometric vaults into the bowels of the stealth cruiser Point of No Return.The security officers had then left them standing at attention on the catwalk, and sealed the vaultlike door

安布罗斯中尉和门德兹二级军士长在护送下穿过了走廊和高安全的生物圈，进入了&临界点&号隐形巡洋舰的内部，到了一个狭长通道中。

As for Rosa Chavez Sihuincha, the pregnant woman killed in Rio Seco, he suggested that she got what she deserved.

针对在里约塞科村被射杀的孕妇罗莎E查维兹E西温查，他说她是罪有应得。

Dark-wizard catcher. Half the cells in Azkaban are filled thanks to him.He's supposed to be mad as a hatter,though, these days.

罗恩：捉拿黑巫师的人，阿兹卡班监狱里一半的人都是他抓的，但他最近总是疯疯颠颠的。

Mr. Jackson's latest financial backers included Thomas Barrack, the founder of the Los Angeles real estate firm Colony Capital who bought Neverland for $22 million and is putting millions into the estate to fix it up for resale, and Denver billionaire Philip Anschutz, the family-values crusader who was helping finance Jacko's comeback concert tour. It's unclear how Mr. Anschutz's deal may come out in the financial wash.

杰 克逊最新的财务资助人包括：洛杉矶房地产公司柯罗尼资本集团的创始人托马斯巴拉克，他斥资2，200万美元买下梦幻庄园，并投入数百万美元进行修缮，准备再次出售；还有丹佛亿万富翁菲利普安舒兹，一个家庭观念的倡导者，他帮助为杰克逊复出的巡回演出筹资。

But when Guerrero is focused, he's one of the most formidable young fighters in the world he proved this by blitzing rugged contender Martin Honorio in one round in November of 2007 and then dominating Litzau to a brutal eighth-round knockout last February.

从受到关注的那时起，格雷罗就是江湖上最令人畏惧的拳手之一。2007年11月，他仅用一回合就闪电般地收拾了粗犷的挑战者马丁。胡纳里奥；2008年2月，他控制着比赛，8回合就狂暴地KO了对手里兹奥。

After graduating from high school, Rodriguez went to the University of Texas where he also developed a love of cartooning.

高中毕业后，罗德里格兹进入了德克萨斯大学，在这里他喜欢上了卡通。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。