罗兹

Count, I have reflected on the matter," said Franz,"I thank you for your courtesy, but I shall content myself with accepting a place in your carriage and at your window at the Rospoli Palace, and I leave you at liberty to dispose of my place at the Piazza del Popolo.""

伯爵阁下，那件事刚才我又想了一想。"弗兰兹说道，"我很感谢您的热情招待，但我只要在您的马车里和您在罗斯波丽宫的窗口占一个位置就满足了，至于波波罗广场的那个位置，请您只管另作支配吧。""

In Fort Smith, local officials, including Sheriff Bill Cauthron and Prosecuting Attorney Ron Fields, strongly defended me, saying I had done a good job and had taken risks to protect the people around the fort.

在史密斯堡，当地的官员，包括治安官比尔。考斯罗恩和检察官罗恩。菲尔兹，都态度坚决地为我辩护，说我干得不错，我曾经冒着风险去保护查菲堡周围地区的安全。

It seems that England was looked upon with such favor by the pirates that he was soon given command of a sloop of his own sailing out of New Providence until it was settled by the English and the pirates there surrendered to the amnesty offered by Woodes Rogers in the name of the Crown.

看来 ，英格兰是看待这种有利的海盗，他很快就给出命令的单桅纵帆船航行自己的新普罗维登斯，直到解决了英文和海盗有投降的大赦所提供的伍兹在罗杰斯的名字冠。

The Vedic god Varuna, now an unimportant sea god, appears in the Rigveda as sharing many features of the Zoroastrian Ahura Mazda ("Wise Lord"); the hallucinogenic sacred drink soma corresponds to the sacred haoma of Zoroastrianism.

吠陀神伐楼拿现在是一个微不足道的海神，出现在《梨俱吠陀》上，也与琐罗亚斯德教的阿胡拉玛兹达有很多共同特征；引起幻觉的神圣苏摩酒与琐罗亚斯德教的神圣豪摩相对应。

J l哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter I evokeand conjure thee, O spirit "STOLAS" by the Supreme Majesty - the true God who is known by the names of YOD HEH VAV HEH (yode-heh-vahv-heh), ADONAI, EHEIEH, and AGLA to appear before me in this mirror in a fair and comely shape.

以用耶和华我主、eheieh、agla等名字为人所知的真神的名义我召唤你，灵魂stolas啊~~~~以清秀美丽的外型出现在我面前的镜子或水晶球里吧）/ t， '。

The movie is produced by Sin City director Robert Rodriguez based on a script he wrote over fifteen years ago and is being helmed by Armored director Nimrod Antal.

这部影片是由罪恶之城导演罗伯特罗德里格兹的基础上对剧本，他说15年前，正由装甲尼姆罗德安塔尔导演操刀。

Bloody Disgusting has learned today that the great Laurence Fishburne (The Matrix, Event Horizon, Assault on Precinct 13) has joined the massive cast of Nimrod Antal's Predators, which is now lensing in Austin, Texas under the watch of Robert Rodriguez's Troublemaker Studios.

血腥令人讨厌今天获悉伟大的劳伦斯菲什伯恩（黑客帝国，事件视界，攻击）13号警署已加入尼姆罗德安塔尔的天敌，目前在奥斯汀，在罗伯特罗德里格兹的麻烦制造者工作室观看得克萨斯透镜大规模投。

Some of that frustration was taken out on poor Ruiz, but he probably saved some for his next opponent Daud Yordan, an undefeated prospect from Indonesia that Guerrero will face in the opening bout of Saturday's 'Boxing After Dark' from the HP Pavilion in San Jose, California.

格雷罗的一些怨气已经撒在可怜的鲁伊兹身上，剩下的怨气恐怕要留给下一个对手达德。约丹。达德。约丹是来自印尼的拥有不败战绩的希望之星，他将于本周六的&走出黑暗&赛事中亮相，对阵格雷罗于加州圣约翰惠普馆。

Ever since he taught Bartolomé Murillo , Velasquez has directly or indirectly led painters to make original contributions to the development of art.

自他教巴罗洛梅·穆立罗起，委拉斯凯兹直接或间接的为后来的画家在艺术上的发展做出了贡献。

Penfield and Roberts show a region in which stimulation would occasionally cause the patient to vocalize, namely, either margin of the left Rolandic fissure. The sounds are described as a vowel, and the vocalization will last for the duration of the stimulation; if the patient runs out of breath, he will quickly inhale and continue. The patient is usually aware that he is making sounds, but he is unable to bring this under voluntary control.

潘菲尔和罗勃兹指出能让病患间歇发声的区域，就在中央沟(或称罗兰度氏裂 Rolandic fissure)右侧或左测的边缘，而刺激发出的声音是我们所称的母音，刺激的期间都能持续发声，若病患氧气不足时，他会赶紧吸气再继续发声，病患通常会意识到自己在发出声音，但是他无法随意控制自己的发声。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。