罗兰多的

Quality water is the life blood of all whisky, because the best whisky can only be produced using fresh sweet spring water. In the autumn of the same year, William Grant also purchased a piece of land the location of the source of the Robbie Dhu spring.

高品质的水源是威士忌的生命，只有清醇甘甜的泉水，才符合酿造级品威士忌的要求，同年秋天，威廉格兰又买下了罗比多泉水源头的一片土地。

A robust study by Roland Fryer of Harvard University showed that above a certain grade-point average, blacks and Hispanics have fewer friends than other pupils, whereas whites have more.

哈佛大学的罗兰·弗莱尔做了一项深入研究表明，在取得超过某一绩点后，黑人和西班牙裔学生的朋友要比其他同学少，与此相反的是，白人学生则有更多的朋友。

Domingo in the opera's performance, with the exception of Othello, and should be Sutherland's "Hoffman's story", and Cotrubas's "La Traviata" and the cooperation and Ricciarelli "Aida."

多明戈在歌剧中的表现，除奥赛罗之外，应该是与萨瑟兰合作的《霍夫曼的故事》、与科特鲁巴斯合作的《茶花女》以及和里恰蕾莉合作的《阿伊达》。

In fact, political adviser and communications specialist Frank Mankiewicz noted that Paul Harvey's name appears most often in lists of the 10 most influential opinion-shapers of each decade since the 1930s.

事实上，政治顾问和通信专家富兰克·Mankiewicz在每十年的10个最有影响力思想树立者的名单中经常注意到保罗·哈维的名字似乎是更多的自从1930年代以来。

Speaking to Jason Quick of The Oregonian, Frye called Collison the "sweatiest player in the NBA" along with himself, Shaquille O'Neal, teammate Greg Oden, Zach Randolph and Malik Rose.

俄勒冈州的詹森奎克说到，弗萊声称科里森和他是"在NBA最卖力的球员"，奥尼尔，自己的队友奥登，兰多夫和马里克-罗斯。

In 2001 Rowling flashed a notebook during a BBC interview that showed her notes on the students in Harry Potter's year and Lavender is noted as being a Pureblood in Gryffindor House.

2001年时，罗琳在BBC的访问中展示过一下的一本笔记中，有关哈利·波特那年入学的学生记录显示，拉文德被注明为是格兰芬多的纯血。

The company has more than 2000 square meters of factory buildings, over 300 employees, has advanced four open four-color Heidelberg, Roland quarto four-color, Heidelberg opened four monochrome, trademark machine, a new plate, automatic red version machine, full-color printing computer paper cutting machine production equipment; and supporting post-processing equipment.

公司拥有2000多平方米的厂房，员工300余人，拥有先进的海德堡四开四色、罗兰四开四色、海德堡四开单色、商标机、全新的晒版机、自动冲版机、全电脑切机纸等彩印生产设备；及配套后加工设备。

The company has the world's most advanced, the Asian region to fill the gaps in Germany BHS2800 corrugated board production line, the world's most advanced multifunctional Sweden EMBA carton production line, the United States LANGSTON flexible printing presses, Japan-Valley printing presses, high-Cai Yinji Germany, the German ultra-Roland 804 Daquan-color machines, Japan's Mitsubishi 3 F4D Caiyin Ji, and other advanced production equipment, the company introduced the international advanced equipment for more than 90 percent, reached an annual output of the production capacity of 2 billion yuan.

公司拥有世界最先进、填补亚洲地区空白的德国BHS2800瓦楞纸板生产线、世界最先进的瑞典EMBA多功能纸箱生产线、美国LANGSTON柔性印刷机、日本梅谷印刷机、德国高宝彩印机、德国罗兰804超大全张彩色机、日本三菱3F4D彩印机等众多先进生产设备，公司引进国际先进设备达90%以上，目前达到了年产20亿元的生产能力。

Speaking to Jason Quick of The Oregonian, Frye called Collison the "sweatiest player in the NBA" along with himself, Shaquille O'Neal, teammate Greg Oden, Zach Randolph and Malik Rose.

俄勒冈州的詹森奎克说到，弗萊声称科里森和他是&在NBA最卖力的球员&，奥尼尔，自己的队友奥登，兰多夫和马里克-罗斯。

Other important work, such as Roland Barthes' influential S/Z, draws upon the assumption held by many structuralists and semioticians that texts, including literary texts, rely upon already encoded meanings for their expression_r.

其他重要作品，比如罗兰·巴特颇具影响的《S/Z》，利用诸多结构主义者和符号学家以下的设想：包括文学文本在内的许多文本，都依靠业已解码的意义来进行表达。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。