罗兰

Robbie Coltrane jokes about his three young costars, Dan, Rupert and Emma, where he proudly states that fame and fortune has not go to their head, and that they don't believe they are any better than anyone else on set.

罗比·寇特兰开玩笑地谈论他的三个年轻的同事丹、鲁珀特和艾玛，他骄傲地说他们没有被名利冲昏头脑，而且他们也没有觉得比片场里的其他人高人一等。

He loved the world of glitter and divas, of Judy Garland and Diana Ross.

他热爱这个五彩缤纷，拥有朱迪·嘉兰和戴安娜·罗斯的世界。

Dave King,Brian Coulson, Paul Everts,Franco Gortana are to decide which of these designs will be most successful and cost effective design for the chains in future.

戴夫金，布莱恩库尔森，保罗达恩埃，弗兰科 Gortana的决定而这些设计将是最成功的及符合成本效益的设计为在今后的连锁。

Martin Petrov had two good opportunities and shot wide both times, Emile Mpenza miscued after getting himself into a good position and staying onside, then Elano wasted the best chance of all by shooting when the unmarked Stephen Ireland was waiting for a pass in a much better position.

马丁·彼德罗夫有两次很好的射门机会都打高了；埃米尔·姆蓬扎有一次位置很好，但是他误以为自己越位了，结果站在原地没动；之后埃拉诺的射门浪费了最好的一次机会，那个球如果传给他旁边无人盯防的史蒂芬·艾尔兰就好了，后者的位置比他要好得多。

Francesca Caccini's Il Primo Libro Delle Musiche of 1618: A Modern Critical Edition of the Secular Monodies .

弗兰切斯卡卡奇尼的金正日普里莫利布罗阿尔穆西切的1618：一个现代的世俗Monodies关键版。

To hear Barillo sing a love passage with the voice of an angel, and to hear Tetralani reply like another angel, and to hear it all accompanied by a perfect orgy of glowing and colorful music - is ravishing, most ravishing.

听巴瑞罗用天使般的嗓子唱一段情歌，再听特绰兰尼像另一个天使那样唱一段回答，还加上色彩绚丽、光彩夺目的音乐伴奏，便是个十全十美的酒神节，简直能叫人沉醉，酩酊大醉。

July - Lupin uses the alias of "Don Luis Perenna" for the first time to buy the Castle of Volnic near Vichy, and solves the murder of Elizabeth Hormain, outwitting inspector Gorgeret in a true "Jim Barnett" fashion.

7月--罗宾第一次使用了敦·路易·普连那的假名，买下了Vichy附近的波尔尼克古城堡，并解开了15年前伊丽莎白·欧如兰被杀的谜案，智胜了詹米斯警长。（《两种微笑的女人》，北京出版社译为《幻影杀手

Overmanning means that the firm will probably be able to function almost normally in spite of the dispute, says Frank Rothauge, an analyst at Oppenheim, a German bank.

德国奥本海姆银行的一位分析师弗兰克-罗萨格称，人员冗肿表明该公司尽管面临纷乱争端，还能够几乎正常地运转。

Antarctica—Not far from its Franklin Island colony, a lone Adélie punctuates the looping scrawl of penguin tracks across plates of Ross Sea pack ice.

南极洲，不远处的富兰克林岛的殖民地，一个孤独的阿德利凸现了跨越罗斯海浮冰板企鹅潦草循环轨道。

Major re-enacting event where Colonial history couldn't possibly become more real.

这是去年9月仅堡提康德罗加，对海岸的尚普兰湖，在大营地的美国革命的一个主要重新颁布事件在殖民历史不可能变得更加真实。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。