罗兰

But his frustration with New York Times columnist Randall Stross led to some rather humorous name-calling.

但他的沮丧与纽约时报专栏作家兰达尔斯特罗斯导致一些，而幽默骂人。

She has thus established herself as near-royalty to Randy and Carole.

译：这样，对兰蒂和卡罗来说，她几乎成了皇室成员。

Paul Neep, Glenmorangie's chief executive, says the French are certainly helping the company develop in luxury.

格兰奥兰治首席执行官保罗·尼普称，LVMH的确在帮助公司成长为奢侈品牌。

And Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negev.

13：1 亚伯兰带著他的妻子和一切所有的，以及罗得，都从埃及上南地去。

So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.

13：1 亚伯兰带着他的妻子与罗得，并一切所有的，都从埃及上南地去。

The one-loss side of the bracket moved into the money round ($1,000 guaranteed) late on Friday night with key match-ups that included Reyes and Williams, Ulrich against Parica, Strickland versus Emmens, and Crosby squaring off against Jeremy Jones.

一个损失方面的括弧内搬进钱轮（ 1000元保证）晚于周五夜的关键比赛的UPS ，包括雷耶斯和威廉姆斯，乌尔里希对parica ，斯特里克兰银两emmens ，克罗斯比现蕾小康对杰里米琼斯。

Religious training in a nonsectarian atmosphere; nonsectarian colleges; a wide and unsectarian interest in religion- Bertrand Russell.

在无教派的氛围中的宗教学习；无宗派大学；对宗教广泛的无派别的兴趣-伯特兰·罗素。

I came down from Northumberland when I was 15 but I had to work at a company in Broadheath until I was old enough to sign. So on my 17th birthday I signed to be a professional.

我从诺斯兰伯南出来的时候只有15岁，为一家位于波罗德西斯的公司工作，一直到我17岁的生日可以签署职业合同为止。

Frank and Cathy were obviously still in a lot of pain, but they and the mayor of Oklahoma City, Ron Norick, had risen to the challenge of the search-and-recovery operation and of meeting Oklahoman's need for grieving.

显然，弗兰克和卡西还处在极大的痛苦中，但他们和俄市市长罗恩。诺里克已经振作起来，应对困难重重的搜寻和恢复工作，应对俄市市民必然的悲痛。

And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir

希兰的仆人和所罗门的仆人从俄斐运了金子来，也运了檀香木

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。