罗兰

He had just taken a look at it, and where he had expected to find only a chaos of shadows, he had beheld, with a sort of unprecedented surprise, mingled with fear and joy, stars sparkling, Mirabeau, Vergniaud, Saint-Just, Robespierre, Camille, Desmoulins, Danton, and a sun arise, Napoleon.

他现在仔细观看，满以为见到的只不过是一大堆凌乱杂沓的黑影，可是在那些地方使他无比惊讶又怕又乐的，却是些耀眼的星斗，米拉波、维尼奥①、圣鞠斯特、罗伯斯庇尔、卡米尔·德穆兰、丹东和一个冉冉上升的太阳：拿破仑。

From Visby, German merchants helped establish important towns on the east coast of the Baltic: Riga, Reval, Danzig now Gda??

瑞典哥特兰岛上的Visby随即成为波罗的海与俄罗斯首要贸易中心诺夫哥罗德之间贸易的重要转运站。

Luke and gram Norby travelled by Captain Surakarta to transport freight together the airship to arrive at already the star territory which star is at by dead star deconstruction's Orr the Delane, actually the quilt "the dead star" captures.

卢克和克诺比一起搭乘梭罗船长运货飞船来到了已被死星毁灭的奥尔德兰星球所在的星域，却被"死星"所俘虏。

This was the first U.S. president Franklin Delano Roosevelt, 32, wife, Ana Elisa Norros has said.

这是美国第32任总统富兰克林·德拉诺·罗斯福的妻子安娜·埃莉诺·罗斯说过的话。

Quality water is the life blood of all whisky, because the best whisky can only be produced using fresh sweet spring water. In the autumn of the same year, William Grant also purchased a piece of land the location of the source of the Robbie Dhu spring.

高品质的水源是威士忌的生命，只有清醇甘甜的泉水，才符合酿造级品威士忌的要求，同年秋天，威廉格兰又买下了罗比多泉水源头的一片土地。

The main content of Diderot's acting theory comprises: basic standards of a great actor;"idealized version of character";"the emotion problem of actors"; the "outward" signs of emotions: the "mirror" style repetition of acting in each performance; and actor's "dual-personality", and so on.

本文对"表现派"的两个代表人物狄德罗和哥格兰的基本理论分别进行了仔细的分析讨论，以期能够对"表现派"这一表演领域中的重要学派有一个清晰、完整、客观的认识；并作出应有的评价。

"If you're not in Gryffindor, we'll disinherit you," said Ron,"but no pressure."

"如果你没有进格兰芬多，我们就不认你这儿子，"罗恩说，"不过别紧张"

Dollar stems from the fact that China and other nations are holding large and growing amounts of American debt, according to economist James Dorn of the Cato Institute. Dorn says, as the largest financier of U.S. deficit spending, China has particular cause for concern.

我们的工作就是制订规则，就像西奥多·罗斯福、伍德罗·威尔逊和富兰克林·罗斯福总统当年所做的那样，使得整个社会从这些很好的增加价值的金融创新中得到好处，同时遏制一些创新的被滥用。

UK Rotork valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high pressure valves, ball valves, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, control valve, solenoid valve, safety valve , needle valves, steam trap | trap, plug valves, diaphragm valve, duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, the throttle valve, angle seat valve, balance valve, sewage valves, mud valves, isolating valve, valve, pipe clip valve, plunger valve, foot valve, depending on the lens, flange, hydraulic control valves.

英国罗托克阀门主要产品有：电动阀门、气动阀门、高温高压阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水器|疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等。

Shanghai pulse of Electronic Science and Technology Development Co., Ltd. is a British electronic security fenceproducts distributor in China, the company has a strong technical force, can provide project design, installation guidance, technical support, such as all-round quality service.

上海欧脉电子科技发展有限公司是英国罗特兰电子安全围栏系列产品中国区总代理，公司拥有强大的技术力量，可以提供项目设计、安装指导、技术支持等全方位优质服务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。