罗兰

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

9：12 希兰从推罗出来，察看所罗门给他的城邑，就不喜悦

There are only six breeds: Doberman Pinscher, Rottweiler, Komondor, Beauceron, Cane Corso, and Leonberger.

这包括六个犬种：杜宾犬，罗威纳犬，可蒙多犬，法兰西野狼犬，卡斯罗犬及兰伯格犬。

Along with Weitzman, Lilley and Chaurushiya, other contributors to this work were Sebastien Landry and Junghae Suh from the Salk Institute's Laboratory of Genetics (JS is now at Rice University, Houston); Stephanie Panier and Daniel Durocher from the Samuel Lunenfeld Research Institute, Mount Sinai Hospital in Toronto, Canada; Chris Boutell and Roger D. Everett at the University of Glasgow, UK; and Grant S. Stewart at Birmingham University, UK.

随着韦茨曼，李洁明和Chaurushiya，对这项工作的其他捐助者是来自索尔克研究所的基因实验室（JS塞巴斯蒂安兰德里和Junghae绪是赖斯大学，休斯敦现在）；斯蒂芬妮帕尼埃和丹尼尔迪罗谢从SamuelLunenfeld研究所，山西奈山医院在加拿大的多伦多，克里斯Boutell和罗杰D埃弗雷特在格拉斯哥大学，英国和美国斯图尔特格兰特伯明翰大学，英国。

Count, I have reflected on the matter," said Franz,"I thank you for your courtesy, but I shall content myself with accepting a place in your carriage and at your window at the Rospoli Palace, and I leave you at liberty to dispose of my place at the Piazza del Popolo.""

伯爵阁下，那件事刚才我又想了一想。"弗兰兹说道，"我很感谢您的热情招待，但我只要在您的马车里和您在罗斯波丽宫的窗口占一个位置就满足了，至于波波罗广场的那个位置，请您只管另作支配吧。""

"A randomized clinical trial may be necessary" to confirm the results of Rocca's study, says biostatistician Mark Espeland of Wake Forest University in Winston-Salem, North Carolina.

"也许需要进行一项随机的临床实验来验证罗卡的研究结果。"北卡罗莱纳州威克森林大学的统计学家马克·埃斯伯兰德说。

For example, if Mya Florent was the last of the Florent's, and a powerful lord of Lannister married her, he would likely keep his +20 Influence and also gain +15 Influence.

佛罗伦特是佛罗伦特家族的最后血脉，而一个强而有力的兰尼斯特娶了她，将保有他的+20点影响力并得到+15点影响力。

Ron did a great job of slowing down and hounding Brandon Roy all series, and that's no easy task.

罗恩在控制节奏上做得很好，而且整个系列赛成功地冻结了布兰顿罗伊，那可不是件容易的事。

Burns , Gérard Depardieu as Cook Didier , Jane Adams as Rochelle , Michael Estime as Marlon , Susan Kellermann as Gunther , Jascha Washington as Darius , Matt Ross as Adamian , Ranjit Chowdhry as Dr .

伯恩斯，热拉尔德帕迪约的拉罗谢尔，由于库克迈克尔埃斯蒂梅迪迪埃，简亚当斯的马龙，苏珊克勒曼的冈瑟，雅舍华盛顿的阿达米安，兰吉特乔杜里的大流士，马特罗斯的医生。

Dr. Lorraine Lange, Roanoke County schools superintendent, said:"I don't think students here are differently stressed from any other high school students."

罗诺克郡的教育督导罗伦。兰杰博士说：「我不认为这所学校的学生比其他学校的学生承受更多的压力。

Rodolphus - Rodolphus Lestrange, one of the Ten, Bellatrix's husband, and convicted of the same crime as his wife.

罗道夫斯——罗道夫斯·莱斯特兰奇，十人组之一，贝拉特里克斯的丈夫，被判定犯有和他妻子相同的罪行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。