罗兰

Loren puts her curves and complexion down to "a love of life, spaghetti, and the odd bath in virgin olive oil".

罗兰把拥有动人的身体曲线和漂亮肤色的原因归功于自己&对生活的热爱，常享用美味的意大利面条以及泡橄榄油浴&。

The purpose of tension control and main factors influence tension were explained according to the characteristic of web press .

通过对罗兰卷筒纸印刷机纸带张力控制系统实例，详细剖析了张力控制系统的控制规律和控制回路。

We also interviewed Ms SongLuolan from Microsoft Asia academy,Mr Sunwei prior of software school of Beijing University of Aeronautics and Astronautics,and Mr ZhangHaisheng from the Pioneer League and listened to their pertinent advices and sincere benedictions.

我们还为此次大会采访了微软亚洲研究院高校关系总监宋罗兰女士、北航软件学院的院长孙伟老师和团委的张海生老师，倾听了他们对我们中肯的意见和真心的祝福。

We also interviewed Ms SongLuolan from Microsoft Asia academy,Mr Sunwei prior of software school of Beihang,and Mr ZhangHaisheng from the Pioneer League listened to their pertinent advice and sincere benedictions.

我们还为此次大会采访了微软亚洲研究院高校关系总监宋罗兰女士、北航软件学院的院长孙伟老师和团委的张海生老师，倾听了他们对我们中肯的意见和真心的祝福。

We also interviewed Ms SongLuolan from Microsoft Asia academy, Mr Sunwei prior of software school of Beihang, and Mr Zhang Haisheng from the Pioneer League listened to their pertinent advice and sincere benedictions.

我们还为此次大会采访了微软亚洲研究院高校关系总监宋罗兰女士、北航软件学院的院长孙伟老师和团委的张海生老师，倾听了他们对我们中肯的意见和真心的祝福。

While pursuing market expansion, the company seeks to improve its competitiveness by acquiring the world's leading printing production line: German's MAN Roland 704, 706 series offset presses, Japan's Mitsubishi four-color offset presses, perfecting press and the eight-color intaglio printing press; well-equipped with features of the CTP plate-making system and digital Print ,prototype; as well as equipments for finishing process like film laminating, UV, polish, automatic die-cutting, automatic folder gluing, screen, origami machines, adhesive binding, saddle stitching, flute lamination etc.

在积极开拓市场的同时，公司先后引进具有世界领先水平的印刷生产线：德国曼罗兰704、706系列印刷机、日本三菱对开四色印刷机、单色双面印刷机和八色凹版印刷机、并配备功能完善的CTP制版系统和数码打印、介样设备，以及覆膜、UV、上光、裱纸、模切、糊盒、丝印、装订等成套后道加工设备。

While pursuing market expansion , the company seeks to improve its competitiveness by acquiring the world's leading printing production line: German 's newest MAN Roland 704 offset presses , 706 offset presses , Japan's Mitsubishi four-color offset presses , perfecting press and the eight-color intaglio printing press; the CTP plate-making system and prototype ; as well as equipments for finishing process like film laminating, UV, polish, automatic die-cutting, automatic folder gluing, screen, origami machines, adhesive binding, saddle stitching, flute lamination etc.

在积极开拓市场的同时，公司也在不断完善设备和管理体系，先后引进具有世界领先水平的印刷生产线：德国全新曼罗兰704对开、706对开、日本三菱对开四色、单色双面机和八色凹版印刷机；并且拥有CTP制版系统，介样、以及覆膜、UV、磨光、自动模切、自动糊盒、丝网、自动折页、胶装、骑马钉、裱纸等后道加工设备

Other important work, such as Roland Barthes' influential S/Z, draws upon the assumption held by many structuralists and semioticians that texts, including literary texts, rely upon already encoded meanings for their expression_r.

其他重要作品，比如罗兰·巴特颇具影响的《S/Z》，利用诸多结构主义者和符号学家以下的设想：包括文学文本在内的许多文本，都依靠业已解码的意义来进行表达。

Undoubtedly my work has been influenced by the post structuralists;毫无疑问,我的工作一直受到后结构主义; I always state that my work is heavily informed by the work of Jean Baudrillard and also theorists such as Roland Barthes and Walther Benjamin etc.

我总是说，我的工作在很大程度上由波德里亚的工作，并如罗兰巴特和理论家瓦尔特本雅明等通知

And I noticed another, by the aid of my nostrils; a fragrance of stocks and wallflowers wafted on the air from amongst the homely fruit trees.

我的鼻孔又帮助我发现了另一件事，从那些亲切的果树林中飘散在空气里有一种紫罗兰和香罗兰的香味。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。