罗兰

He now works with his fellows Akali and Shen to enforce the balance of Valoran.

现在，凯南与他的伙伴艾卡利和慎一起，为了瓦罗兰的平衡而工作。

He now works with his fellows Akali and Kennen to enforce the balance of Valoran.

他现在与伙伴Akali和Kennen一起，为维持瓦罗兰的平衡而工作。

He now works with his fellows Akali and Kennen to enforce the balance of Valoran.

现在，慎与他的伙伴艾卡利（NM注：原文Akali，感觉是あかり，灯的意思）和凯南（Kennen，暂没找到有关的日语词）一起，为了瓦罗兰的平衡而工作。

He now works with his fellows Akali and Shen to enforce the balance of Valoran. This hallowed pursuit has unsurprisingly led the triumvirate to the Fields of Justice.

凯南现在与Akali和Shen一起为瓦罗兰的平衡工作，这个职务毫无疑问将他带进了公正之地。

As a token of friendship Griffin Empire engineers taught the Giladan smiths the secrets of the ballista, the town remains one of the few sources of these weapons in all of Irollan.

为表示友好，狮鹫帝国的工程师们向逸剑轩的铁匠们传授了制造弩车的秘诀。该镇仍是艾罗兰全境提供这些武器的极少城镇之一。

The poet is the cultural hero, the social warrior, even prophet and prophet, an elephant Lolan · Balter said both the non-belief knight and the non-superhuman, can only stay the ordinary people who in the power and influence language plays?

不要在线翻译的！！！！！！！诗人是文化英雄，社会斗士，甚或先知和预言家，还是一个像罗兰·巴尔特说的既非信仰的骑士又非超人，只能寄寓权势的语言中游戏的凡夫俗子？

Printing equipment consists of 1 set of the world most advanced Roland 2000 quadrichromatic printing machine made in German,2 sets of civil first-class JS2102 double-faced offset machine in folio made in Beijing People's Machine Company,1 set of J2105 bichromatic offset machine in folio,1 set of J4103 monochromatic offset machine in quarto.

印刷设备有德国生产的世界最先进的ROLAND 200（曼罗兰200型）四色印刷机和国内一流的北京人民机器厂生产的JS2102对开双面胶印机二台、J2108对开单色胶印机一台、J2105对开双色胶印机一台、J4103四开单色胶印机一台，为高质量完成装订任务，他们彩用了瑞士生产的马铁尼胶订机和美国双头骑马订书机、精装锁线机、模切机等一批先进的装订设备，形成了激光照排、照像、制版、装祯、模切、包装一条龙的印刷生产体系。

Roland sighed and turned to Bink."I gather you do know what you were doing, son?"

罗兰叹了口气，然后转向宾克说：&我觉得你一定知道自己在做什么，儿子？&

Roland turned to Bink, shaking his head in a gesture that was only nominally negative.

罗兰转向宾克，用一种看似否定他的手势摇着他的头。

Roland's major shareholders of the Allianz Group and have the rest of the countersale the main obligations of the company.

曼罗兰的主要股东安联和曼集团日前已经偿付了公司剩下的主要债务。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。