罗克西

Luxe, calme et volupté, painted during the previous summer at St-Tropez, is exhibited at the Salon des Indépendants and bought by Signac.

豪华，卡尔梅等特Volupte，在去年夏天在圣画特罗佩，是陈列在沙龙和独立宫和西涅克购买。

The Spanish club 's attempt to unsettle Ballack has served only to antagonise Chelsea , with whom they are still negotiating over the transfer of Arjen Robben .

西班牙俱乐部对巴拉克的企图只能引起切尔西的反感，特别是现阶段，他们仍然在罗本转会问题上进行磋商的时候。

The many passages in St. Jerome, Eusebius, and Origen, ascribing the books to St. Luke, are important not only as testifying to the belief of their own, but also of earlier times.

许多通道，在圣杰罗姆，尤西比乌斯，俄， ascribing的书籍，以圣卢克，是重要的不仅是作为作证的信念，自己的，但也由早前的时代。

Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time.

美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——《特洛伊罗斯与克瑞西达

Diane Swonk is with Mesirow Financial"The idea is to coordinate some of these regulatory agencies to be able to see where emerging risks are happening before they become such a crisis."

来自墨西罗金融机构的黛恩斯文克说道：此举在于加强监管机构间的协调，使之能在危机发生前发现显示出来的危险因素。

A completely-new artistic philosophy system of symbolism is built by Susanne Langer, who mixes logic symbolism of A 〓 Whitehead and mankind culture symbolism of E 〓 Cassirer, also critically assimilates ideological cream of Bergson 、 Croce、 Collingwood, Bell, and other philosophers and aesthetes, derives the newest achievements of contemporary biology, physiology, biochemistry, zoology, anthropology, psychology, and other natural sciences and humane studies, which carries the researches in symbolism to a higher plane.

她融合了怀特海的逻辑符号论和卡西尔的人类文化符号论，又批判性地接受了柏格森、克罗齐、科林伍德、贝尔等哲学家、美学家的思想精华，汲纳了当代生物学、生理学、生物化学、动物学、人类学、心理学等自然科学与人文科学的最新成果，构筑了一个全新的符号论艺术哲学体系，将符号学研究推进到了一个新的高度。

Straight from the first whistle they fought as if their lives depended on it and Liverpool were relieved to go in at the interval one ahead, the vital goal coming via Walker after a Raybould shot had been parried by the Baggies keeper.

直接从第一哨他们又打了，好像他们的生命取决于它和利物浦感到宽慰去的时间间隔一个未来，今后的重要目标后，通过沃克Raybould枪杀了挡出了西布罗姆维奇门将。

Important literary settings of Grail material include Chretien de Troyes' Conte du Graal (French, late 12th century, the first romance to mention the Grail) and Wolfram von Eschenbach's Parzifal (German, early 13th century).

以圣杯为题材的重要文学作品包括克雷蒂安·德·特罗亚的《圣杯传奇》（十二世纪后期，法国第一部传奇文学提到了圣杯），还有沃佛兰·冯·艾森巴赫的《帕西法尔》。

He called Simpson, 25, a "cut-rate Rapunzel slingin' hash in a Vegas diner" and said Lohan, 19, was "drowning in grown-up groaners" that added 30 years to her looks. Blackwell said hotel heiress Hilton looks "like yesterday's cheesecake," criticised "Desperate Housewives" television star Eva Longoria for "garish taste" and described Oscar winner Renee Zellweger as looking like a "painted pumpkin on a pogo stick."

布莱克韦尔指出，现年19岁的好莱坞小富姐、双胞胎女星之一的玛丽-凯特-奥尔森邋遢落魄的着装让她看起来像个压抑的乞丐；杰西卡-辛普森&爱穿二流货&；25岁的美国新一代小天后林赛-罗翰老气横秋的打扮让她足足长了30多岁；希尔顿酒店继承人帕丽斯就像是&昨天的酪饼，不新鲜&；《绝望主妇》的女主角伊娃-隆格里亚&过分招摇，品味俗气&；奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同&一只被涂抹了的南瓜&。

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

穆格拉比、黎巴嫩藏家阿布达拉？夏提拉，以及另外两名索斯比员工罗伊克？古泽和布鲁诺？文西桂拉，一直不停地在点头挥手，直到最终的3900万美金拍板成交。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。