罗克西

They can be marooned on a desert island where normal boys change to savage beasts in Lord of the Flies; they can become Hannibal lector's next victim or even have a romance with the arrogant Mr. Darcy in Pride and Prejudice.

可以变成放逐到荒岛上的漂流者，一个个正常的男孩都变成了苍蝇人；也可以变成汉拔尼祭师的下一个祭品；甚至可以跟《傲慢与偏见》里傲慢的达西来段罗曼蒂克的恋爱。

"Aye," said Guy,"proof enough. We will have Locksley back for the Abbey, and we will have, too, the hand of Master Robin chopped from him, or I think, with a word from Abbot Hugo, I may get leave to tear out his eyes. The Saxon hound has flouted us long enough, eh, Herbert?"

啊，」盖说：「有足够的证据我将使拉西里的土地归还寺院，而且我们将切下罗宾主人的手，或者，我想，依据雨果僧侣的话，我们将可好好地挖出他的双眼，这只撒克逊的狗愚弄我们已经够久了，是吧，赫伯特？

Their strategy is to allow Loris Capirossi and Chris Vermeulen, as well as the team's fans, to take to the road a GP-inspired colored version of one of the best track racing bikes ever made.

他们的策略是让卡皮罗西和克里斯韦尔默朗，以及球队的球迷，并采取道路大奖赛启发彩色版的一个最佳田径比赛有史以来的自行车。

Others include Arthur Miller and his family, Rodion Shchedrin and the legendary Maja Plisestkaya, Maximilian and Maria Schell , Volker Schlondorff and Margarethe von Trotta .

其他包括阿瑟米勒和他的家人，罗迪翁Shchedrin 和传奇峰Plisestkaya ，马克西米利安和玛丽亚夏伟，沃尔克施隆多夫和玛格丽特冯特洛塔。

"Waka Moana", in book and exhibition form, tells the story of the expansion of Austronesian people into the Pacific, the exploration and colonisation of the Pacific by Polynesian and Micronesian people, the late settlement of Hawaii, Rapanui and Aotearoa - New Zealand.

Waka Moana：祖先的航路」展是有关於南岛语族向太平洋地区扩张，波里尼西亚和密克罗尼西亚社群在太平洋地区的拓展史。「Waka Moana：祖先的航路」以及夏威夷和纽西兰的人类史等主题。

For small orchestra by Maximilian Steinberg , and was subsequently performed by conductors such as Darius Milhaud and Serge Koussevitsky , and recorded by both Felix Prohaska and Eugene Ormandy .

由马克西米利安斯坦伯格小乐队，并随后得到执行，如指挥大流士米尧和塞尔Koussevitsky，并由费利克斯普罗哈斯卡和尤金奥曼迪记录。

Juventus hero Paolo Montero regards the club's new signing Domenico Criscito as a future great.

尤文图斯的英雄蒙特罗将球队的新人克里斯西托视为球队的未来巨星。

Christopher was in Virginia with his wife, Dana Morosini, and their young son, Will.

当时克里斯托弗和妻子达纳·莫罗西尼带着年幼的儿子威尔住在弗吉尼亚州。

When I was nearly grown to manhood in Brooklyn, New York,(middle of 1838,) I met one of the return'd U. S. Marines from Fort Moultrie, S. C., and had long talks with him — learn'd the occurrence below described — death of Osceola.

我在纽约布鲁克林几乎已长大成人的时候（1838 年当中），遇到一个从卡罗来纳州墨尔特里要塞回来的美国海军陆战队士兵，井同他长谈了几次——了解到下述事件——奥西拉之死。

Pollock was introduced to the use of liquid paint in 1936 at an experimental workshop operated in New York City by the Mexican muralist David Alfaro Siqueiros .

波洛克是引入液体涂料使用于1936年在纽约市经营的墨西哥壁画家大卫阿尔法西凯罗斯实验车间。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。