罗克斯

Victoria has more than 20 golf course open all year round, by Jack Nicklaus and Bill Robinson, the design of such a master.

维多利亚地区拥有超过二十个全年开放的球场，都是由杰克尼克劳斯和比尔罗宾逊这样的大师设计的。

The orange-coloured Cruise Crosser is easily spotted wherever it roams.

在橙色克鲁斯克罗瑟很容易发现所有漫游。

Speaking to Jason Quick of The Oregonian, Frye called Collison the "sweatiest player in the NBA" along with himself, Shaquille O'Neal, teammate Greg Oden, Zach Randolph and Malik Rose.

俄勒冈州的詹森奎克说到，弗萊声称科里森和他是"在NBA最卖力的球员"，奥尼尔，自己的队友奥登，兰多夫和马里克-罗斯。

At the other end a sharp Sinclair tackle stopped one raid down the Woking right but the next counter-attack, in the 8th minute, saw the ever-dangerous Warren McBean outfox both Woking central defenders and then finish superbly to Ross Worner's right, the young keeper just getting his finger tips to the shot.

球场的另一端辛克莱尔用铲球阻止了对方针对沃金右路的反击，但第8分钟时对方的又一次反击，一直很有威胁的沃伦-麦克比恩闪过沃金两名中卫后漂亮地把球射进罗斯-沃纳的右侧，这位年轻门将只是用手指勉强碰到了球。

The Grail is first featured in Perceval, le Conte du Graal by Chr 閠 ien de Troyes, who claims he was working from a source book given to him by his patron, Count Philip of Flanders.

圣杯首先在克雷蒂安德特罗亚的《圣杯传奇》表现出来，而克雷蒂安则声称他的作品是来自他的资助人，佛兰德斯的菲力浦伯爵。

After a while, supporting John Walker of The Walker Brothers, Collins and his guitarist friend Ronnie Caryl formed Hickory who soon found themselves with a concept album, the backing of Phonogram, and a new name, Flaming Youth.

过了一会儿，支持约翰沃克的沃克兄弟柯林斯和他结朋友罗尼caryl形成希科的人很快发现自己处于一种概念专辑支持录音，和一个新的名称，烈火青春。

Backed by her quicksilver combo of bassist John Clayton, drummer Jeff Hamilton, and guitarist John Pisano, Krall's jazz heritage comes through loud and clear on this program of standards, ballads, and bossa novas.

背靠她的贝斯手水银组合约翰克莱顿，鼓手杰夫汉密尔顿和吉他手约翰皮萨诺的一些歌曲，克罗尔的爵士乐文物是通过这个响亮和明确的标准，民谣程序，博萨鲁巴。

From the mid-13th century this cooperation became much more extensive and regularized, and by 1265 all the north german towns having the "law of l beck" had agreed on common legislation for the defense of merchants and their goods. in the 1270s a l beck-hamburg association that had acquired trading privileges in flanders and england united with its rival rhenish counterpart, and in the 1280s this confederation of german merchants trading in the west was closely joined to the association trading in the baltic, thus creating the hanseatic league.

到1265年，所有采用了"卢卑克法"的北德城镇在保护商亻及其货物的立法仩达成了一致。13世纪70年代，卢卑克-汉堡同盟联合莱茵兰的竞争对手取得了在佛兰德斯和英格兰的贸易特权，到13世纪80年代，这一在西方从事贸易活动的德慖商亻联盟加入了啵罗的海商贸协会，汉萨同盟应运而生。

Katherine Jackson, who worked for Sears, Roebuck and Co., taught her children folk songs.

曾在西尔斯和罗巴克工作的凯瑟琳·杰克逊教会孩子们唱民歌。

Carolyn Yeldell Staley, a friend of Clinton's since their high school days in Arkansas, fondly remembers Clinton's assistant calling to invite her to movie nights with the president at the White House theater.

卡罗琳·耶尔代尔·斯坦利在克林顿在阿肯色上高中的时候，就是他的好朋友了，她非常愉快的回忆了克林顿的助手打电话邀请她来白宫剧院和总统一起看电影

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。