罗克斯

Mary's got word that he was in the power of the Abbess. At that Hugo wrote to the woman, who, though he did not know it, was sister to Robin's mother, else Robin had not reckoned himself safe there, since Kirkless was under the government of Abbot Hugo of St. Mary's.

当他躺在那里，圣玛利亚寺的雨果修道院院长得到消息，他在女修道院院长的掌握中，因此雨果写信给这位女人，虽然他不知道她是罗宾母亲的姊妹，否则罗宾不会认为自己在那里安全，因为科克里斯在圣玛利亚寺雨果修道院院长的统辖下。

I know indeed what evil I intend to do, but stronger than all my afterthoughts is my fury, fury that brings upon mortals the greatest evils.

欧里庇得斯（古希腊三大悲剧作家之一，另两位是埃斯库罗期和索福克勒斯，480B.C。

And to all the countries; and to Lampsacus, and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.

也写给各国，即散仆撒默、斯巴达人、德罗、明多、息基雍、加黎雅、撒摩、旁非里雅、里基雅、哈里加纳索、洛多、法色里、科斯、息德、阿辣多、哥尔提纳、克尼多、塞普勒斯、基勒乃等。

In 1991 she founded Irma Boom Office, which works nationally and internationally in both the cultural and commercial sectors. Clients include the Rijksmuseum Amsterdam, Paul Fentener van Vlissingen (1941-2006), Inside Outside, Museum, Boijmans Van Beuningen, Zumtobel, Ferrari, Vitra International, NAi Publishers, United Nations and OMA/Rem Koolhaas, Koninklijke Tichelaar, and Camper.

她的客户有阿姆斯特丹市立美术馆、保罗·范特内尔·弗利辛根(1941-2006)，内外、波伊曼·凡·布宁根博物馆、克劳斯亲王基金会、奥地利Zumtobel 集团、法拉利、维特拉国际集团、NAi Publishers 出版社、美国、OMA/瑞姆·库哈斯、Koninklijke Tichelaar Makkum、日内瓦阿加汗基金会；西班牙看步集团、马略卡、纽约现代艺术博物馆、伦敦耶鲁报、纽约Bard Graduate Centre。

Brian Pritchard plausibly suggests that Caldara's 1712 commission of Vaticini di Pace 12 for Ruspoli which was performed in the Palazzo Bonelli in imitation of papal tradition assisted Caldara in securing the 1713 commission and that additionally Ruspoli in choosing Paolo Gini's text for Vaticini di Pace was attempting to heal the longstanding rift between Pope Clement XI and Charles VI, the Pope having withheld papal recognition of Charles VI as Holy Roman Emperor and Defender of the Faith.

布莱恩查德振振有词表明，卡尔达拉的1712委员会 Vaticini迪佩斯的鲁斯波利12日进行的是传统的模仿教皇在Palazzo波内协助安全委员会卡尔达拉在1713年和另外选择保罗吉尼对 Vaticini迪佩斯文鲁斯波利企图愈合与教皇克莱门特十一和查理六世，教宗长期隐瞒真实裂痕教皇的神圣罗马帝国皇帝和信仰的后卫查尔斯VI识别。

Ferguson is sending a representative XI including Wayne Rooney, Ryan Giggs and Owen Hargreaves to play in Scott Thompson's testimonial at Dunfermline, while a second team involving Cristiano Ronaldo, Rio Ferdinand, Michael Carrick, Nani and Anderson will be in Belfast to face Glentoran.

弗格森将派出鲁尼、吉格斯和哈格里夫斯去苏格兰参加和邓福马林的比赛，同时还将派出罗纳尔多、费迪南德、卡里克、纳尼和安德森参加在贝尔法斯特举行的和戈兰托兰的比赛。

There were in it metal boxes (filled with piasters, lire, and shillings) and cardboard boxes with Soviet money taken from the Smolensk, Pskov, and Novgorod provinces.

那里边有一批金属箱子（装满了比索、里拉和先令）还有从斯摩棱斯克、普斯科夫和诺夫哥罗德省运来的装着苏联货币的纸箱子。

Peter, Moses on Isaac, aeschylus on Polynices, Cleopatra on Octavius

摩西在谈到以撒、埃斯库罗斯、波吕尼刻斯时，克娄巴特拉在谈到屋大维时也都使用过隐语。

Drought mainly damaged crops in the south but also helped to curb the disease spreading to other states such as Mato Grosso do Sul, Goias and Minas Gerais, said Embrapa soy researcher Cludia Godoy in Parana state.

干旱虽给作物造成了损失，但同时也抑制了锈菌向南马托格罗索、果尔斯以及米纳斯吉拉斯等其它州的传播，该机构作物研究员克劳迪·戈多在巴拉那州说。

In Greek mythology, the Labyrinth was an elaborate structure designed and built by the legendary artificer Daedalus for King Minos of Crete at Knossos.

迷宫最早出现在希腊神话中，是传说中的工匠代达罗斯Daedalus为克里特国王弥诺斯Minos建造的，目的是困住人身牛头怪物弥诺陶洛斯Minotaur。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。