罗克斯

In 1949 he joined a jam session in Paris with Sidney Bechet, Charlie Parker, Miles Davis, Max Roach and others.

1949年，他加入了在巴黎与西德尼贝彻，查理帕克，迈尔斯戴维斯，马克斯罗奇和其他人的果酱会议。

When she had completed her oath, the two enshrouded themselves in a thick mist and sped lightly forward, leaving Lemnos and Imbrus behind them.

她发过誓咒，许下一番旦旦信誓后，和睡眠一起，从莱姆诺斯和英勃罗斯城堡上路，裹在云雾里，轻捷地前行，来到多泉的伊达，野兽的母亲，抵及莱克托斯，方才离开水路，循着干实的陆野疾行，森林的枝端在他们脚下颤移。

The first president of Valencia Football Club, Octavio Augusto Milego Díaz, was elected by chance: a coin tossed into the air helped deciding between himself or Gonzalo Medina Pernás, who finally got the department of the constituent and festivities commission.

奥克塔维奥·奥古斯都·米雷格·迪亚斯机缘巧合地当选了瓦伦西亚足球俱乐部的第一任主席——一枚抛向空中的硬币在他和冈萨罗·梅蒂纳·佩尔尼亚斯之间做出了抉择，而后者最终控制了选举机构和庆祝委员会。

You've played so many famous roles, from Sherlock Holmes to Rochefort of the Three Musketeers to James Bond's nemesis Scaramanga.

你扮演了如此之多的著名角色，从夏洛克·福尔摩斯到《三剑客》中的罗切副特，到詹姆斯·邦德的复仇者斯卡拉曼加。

In 1938, Photo Play Magazine listed Gable and Lombard among Hollywood's unmarried husbands and wives, along with Gilbert Roland and Constance Spinet and Robert Taylor and Barbara Stanwick.

1938年，《摄影》杂志披露了盖博和朗巴德的婚外恋，同时被披露的还有吉尔伯特·罗兰和康丝坦斯·斯波莱特，罗伯特·泰勒和巴巴拉·斯坦威克。

Then follow the saints: Peter, prince of the Apostles, vice-regent of Christ; Paul, the Apostle of the Gentiles; Andrew, who first heeded the call of the Master; James the Greater and John the Evangelist, the beloved disciple, who, with St. Peter, were most favoured by Christ; Thomas, called Didymus, who received from Christ signal proofs of His Resurrection; James the Less, first Bishop of Jerusalem; Philip; Bartholomew; Matthew, once called Levi, the toll-gatherer, who wrote the First Gospel; Simon the Zealot; Jude Thaddeus; Matthias, who was chosen to fill the place of Judas Iscariot; Barnabas, called to the Apostolate by the Holy Ghost (Acts 13:2); Luke, the physician, writer of the Third Gospel and the Acts; Mark, the Evangelist, disciple of St. Peter; all the Apostles and Evangelists; the holy disciples of the Lord; the Holy Innocents, the infant martyr-flowers,"Who, slain at the command of Herod, confessed the name of the Lord not by speaking but by dying" Rom. Brev.

然后按照圣人：黄匡源，王子使徒，副丽晶基督；保罗，使徒的外邦人；黄宏发，谁第一个响应号召的主人；詹姆斯更大和约翰福音，心爱的弟子，谁，与圣彼得大教堂，最喜欢的基督；托马斯，所谓didymus ，谁收到了基督的信号证明他的复活；詹姆斯少，首先主教在耶路撒冷；弘；巴尔多禄茂；马修，一旦所谓的Levi ，不收费的采集，谁写的第一福音；西蒙该zealot ；裘德项；马提亚，谁被选为以填补地方犹大iscariot ；巴拿巴，所谓向使徒由圣灵（使徒13时02分）；卢克，医生，作家对第三个福音和行为；马克，传道，门徒圣彼得；所有使徒和福音；圣地的门徒主；圣地无辜的，婴儿的烈士-鲜花，"谁，杀害在指挥希律，坦白的名称，主没有发言，而是由死"。

No problems of coexistency with the Argentinians, neither with the former Lazio players, although he is a former Roma player.

不但和阿根廷人相处没有问题，和前拉齐奥球员也一样，即使他曾是罗马球员：上赛季潘卡罗加盟，和内斯塔并肩作战，这赛季来了斯塔姆和克雷斯波。

The fragment announced that Aeschylus won first prize with his Danaid tetralogy, of which The Suppliant Women is the opening play, and defeated Sophocles in the process.

该残片宣布，埃斯库罗斯以他的《达那特四部曲》赢得第一名，而在该四部曲中，《乞援衰女》则是开篇剧，并在此过程中一举击败了索福克勒斯。

The fragment announced that Aeschylus won first prize with his Danaid tetralogy, of which The Suppliant Women is the opening play, defeated Sophocles in the process.

该残片宣布，埃斯库罗斯以他的《达那特四部曲》赢得第一名，而在该四部曲中，《乞援衰女》则是开篇剧，并在此过程中一举击败了索福克勒斯。

A fearsomely hands-on artist who does everything from scriptwriting to storyboard sketching to correcting many of the final frames of his movies by hand, Miyazaki is Walt Disney, Steven Spielberg and Orson Welles combined, with a dash of Claude Monet in his sumptuous landscapes and more than a smidgen of Roald Dahl in his sly, sophisticated understanding of children.

他是一个&可怕&的手工艺术家，从写剧本到画草图到纠正最后的故事结构，宫崎骏都参与了！而且全是用人手去完成。他简直是沃尔特迪斯尼、史蒂芬-斯皮尔伯格和奥森威尔斯的合体，而他作品中美轮美奂的山水风景又有一点克洛德·莫奈的味道，其调皮的程度与对孩子的无比了解又要比罗尔德·达尔本强一些。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。