罗克斯

As a soloist, he appeared with orchestras such as the Jupiter Symphony, NEC Symphony, Corelliard Chamber Orchestra, the Brunswick Symphony Orchestra, Riverside Symphonia, Edison Symphony, the Philadelphia Virtuosi Chamber Orchestra and Rutgers University Orchestra among many others.

作为独奏家，他似乎如木星交响乐团，NEC公司交响乐团，Corelliard室乐团，不伦瑞克交响乐团，河滨交响曲，爱迪生交响乐团，费城名家室内乐团和罗格斯大学乐团以及许多其他的乐团。

One of the most important things is that once you get through that first layer, people all around the world are more alike than they are unalike, travel etiquette expert Roger Axtell told the athletes.

我能告诉你们的一件最重要的事情是，一旦你们通过了文化交流的第一个层次，世界上人们的相似性比不同之处要多。旅游礼仪专家罗杰·艾克斯特尔告诉运动员们。

Concerning the management of the government, Locke's ruled by law and Rawls's ruled by law exist a logical development. 4, Concerning the justice, Locke believes the justice of personal right, Mill believes the utilitarianist justice, Rawls believes the pure procedural justice.

4，在正义问题上，到底是坚持形式正义还是实质正义的问题，从洛克的坚持个人权利、法律正义的形式正义，到密尔对功利主义的结果、功利强调而坚持实质正义，再到罗尔斯的形式正义和实质正义的统一，这一发展过程。

Others, too, drooled as Mr Rodenstock displayed an extraordinary talent for digging up rare Yquems, Margaux, Lafites and Moutons (he was known as "Monsieur Yquem" on account of his passion for sweet white Bordeaux).

当罗德斯多克先生展示由于他那非凡的才能挖掘出了稀有的以奎姆酒、玛歌堡酒、拉菲堡酒和木桐酒（他因为对白波尔多甜葡萄酒偏爱被冠以&以奎姆酒先生&）时，其他人的口水流得满地都是。

Starting from the right of equality, Rawls animadverts utilitarianism and substitutes it for "two principles as fairness and justice" in which rational people choose under the "original position", and thinks everyone should be equal and people should distribute wealth according to "the principle of justice as fairness", unless you have the enough reasons that can justify everyone should be unequal. He understands the distributive object as a series of public resources and systems of liberty, including the positions and offices, opportunity, natural endowment, honor, safety, freedom of life and action, freedom of thought and conscience. The aims of distributive principle of justice are to realize rational distribution of these public resources in a cooperative and well-ordered society. Starting from inalienable rights of man, Nozick thinks that everyone should be unequal, unless you have sufficient reasons that can justify everyone should be equal and without the consent of the individual, others can not infringe upon his property and rights with any excuses. He advances the justice of "holding" with a theory of qualification and entitlement, and maintains individual economic and free rights and the right of property.

罗尔斯从平等的权利出发，通过&原初状态&下的理性人自主选择&公平正义的两个原则&来取代功利主义，认为除非有充足理由证明应当不平等，否则就应当平等，并根据公平的正义原则分配公共资源和自由体系，包括职务、机会、天赋、荣誉、安全、人生行动自由、思想自由和良心自由等，&分配的正义观&就是要实现这些公共资源在一个合作且秩序良好的自由体系里的合理分配；诺齐克从人的不可剥夺的权利出发，认为除非你有充足理由证明应当平等，否则就应当不平等，没有个体的同意，任何人也不能以任何借口侵犯他的财产和权利，通过&资格&理论确立&持有&的正当性，维护个人的经济自由权利和财产权利。

The serpent ate the poor cheeping things, while the old bird flew about lamenting her little ones; but the serpent threw his coils about her and caught her by the wing as she was screaming.

雌鸟竭声哀鸣，为了孩子们的不幸，扑门在蛇的上方。青蛇盘起身子，迅猛出击，钳住她的翅膀，伴随着雌鸟的嘶号；长蛇吞食了麻雀，连同她的雏鸟。其后工于心计的克罗诺斯之子把蛇变成了石头。

New York Cloisters is a museum collecting works of art and architecture of the Middle Ages.

纽约克罗埃斯特博物馆是一个收藏中世纪建筑与艺术品的博物馆。

Scottish immigrant James Edgar first impersonated Saint Nick in 1890 for customers at his dry goods shop in Brockton, south of Boston.

这位名为詹姆斯·埃德加的苏格兰移民于1890年在波士顿南部布罗克顿的自家的干货店中第一次为顾客扮演圣诞老人。

Five years since what, at the time, was the biggest publishing phenomenon in history; five years since JKR set everyone straight on how to correctly pronounce Hermione's name; five years since we first read of the dragons, mermaids, and sphinxes; and five years since we witnessed Voldemort's rebirth.

五年前，HP系列创造了出版史上最大的神话之一；五年前，罗琳以巧妙的方式让大家学会了赫敏名字的正确念法；五年前，我们初次读到了书中关于火龙、人鱼和司芬克斯的描写；五年前，我们见证了伏地魔的再生。

This shot of a gathering of herring, lesser, and greater black-backed gulls was taken on the beautiful island of Skokholm off the coast of Pembrokeshire.

图片为聚集的银鸥。该照片摄于彭布罗克海岸斯德哥尔摩的美丽岛屿。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。