罗克斯

Look at that cool cat, he's got everything! That guy is a real fat cat,wears a Rolex, has a Mercedes, and all the girls stick to him like beeson honey.

看那个家伙，他真是个有钱人，戴罗莱克斯手表，开奔驰车，女人像蜜蜂叮蜂蜜一样叮着他。

Through the analysis of specific historical facts, we can obviously find that the incident in 1327 is just a traditional coup d'etat rather than "constitutional revolution" in the modern sense. The impeachment case in 1376 was sprung from conflicts among the noble groups. The impeachment procedure was not standardized, and the outcome lack of effective protection and the constitutional impact was very limited. The incident in 1399 was just Henry Bolingbroke usurp the throne by force, taking advantage of Richard II deserted circumstance, which had nothing to do with the pursuit democratic constitution or against the autocratic rule. It is still a dynasty change in the traditional sense, rather than the so-called "Lancaster Constitutional Revolution".

当然，通过具体史实的分析，我们不难发现，1327年事件只是一场传统意义上的宫廷政变，而不是近代意义上的"宪政革命"。1376年的弹劾案源于贵族之间的派别矛盾，弹劾程序并不规范，弹劾成果缺乏保障，弹劾的宪政影响也相当有限。1399年事件则是亨利·博林布罗克利用理查德二世众叛亲离之机，实行武力篡位的结果，与反对专制统治追求民主宪政无关；这仍然属于传统意义上的改朝换代，并非所谓的"兰开斯特宪政革命"。

The genuine Kersten diaries which Professor Hugh Trevor-Roper saw in Sweden were never published,perhaps because of the political dynamite they contained on Sweden's elite including publisher Albert Bonnier,alleged to have offered Himmler the addresses of every Jew in Sweden in return for concessions in the event of a Nazi invasion.

休·特雷弗·罗珀教授曾在瑞典看过真正的克斯腾日记，但是它从来未能被出版，也许是因为对于某些瑞典的中坚分子来说，把它公开无异于在政坛上引爆一包炸药。例如出版商阿尔贝·博尼耶，日记中宣称他曾为希姆莱提供瑞典的每个犹太人的住址，以回报纳粹党在入侵问题上作出的让步。

Max Brogan:Think about it:Why did so many risk so much to cross our boundaries.

麦克斯。布罗根："思考下这件事：为什么这么多人冒着这么高的风险穿越我们的国境？"

Max Brogan:The innocent woman is murder.

麦克斯。布罗根：一个无辜的女人被杀害了。

And Miss Brocklehurst, and to Augusta and Theodore, and Master Broughton Brocklehurst.

一两周之后我才回到布罗克赫斯特府去，我的好朋友一位副主教不让我早走。

Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.

7，C。卡比宗，P。维吉尔，I。罗杰斯，ME。勒瓦，R。里克尔梅，W。阿兰达，C。

Take train from Khabarovsk to Chita.

乘火车从哈巴罗夫斯克至赤塔。

And the discovery of piles of blank labels, corks and other counterfeiter's paraphernalia.

-》lead to那所房子的地下室里， where罗德斯多克先生最近搬离那里），还发现了成推的空白标签，瓶塞和其他造假工具。

Make Cressida's name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus.

要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。