罗克利

And, says Mr Dixon, if ever he got scent of a cattleraider in Roscommon or the wilds of Connemara or a husbandman in Sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord Harry's orders.

因此，&迪克森先生曰，&只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈[135] 农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。&&

We should stick to the whole principle, the dynamic principle, the zone principle, the multiplicity principle and zoology principle in the protective design for urban historical environment. People have had a lot of study and gained some theories or modes in the protective design for urban historical environment. They are the theory of organic order of Eliel. Saarinen, the mode of collage city of Rowe. Colin, the theory of urban imago of Kevin.

人类对城市历史环境保护设计方面进行了不懈的探索，产生了一些理论与模式，它们是伊利尔·沙里宁的&有机秩序&理论；柯·林洛的&拼贴城市&模式；凯文·林奇的&城市意象&理论；日本的&新陈代谢城市&理论与&共生城市&理论；诺伯尔·舒尔茨的&场所精神&理论；阿尔多·罗西的&类似型城市&模式与克里斯托弗·亚历山大的&模式语言&理论。

When Sri Ramakrishna exclaimed,"And you are a man of knowledge!"

正当室利罗摩克里希纳惊叫：&那么你就是有知识的人了！&

She entered Sri Ramakrishna's room.

她进入了室利罗摩克里希纳的房间。

At the very first meeting Sri Ramakrishna said to him: You will succeed. Mother says so.

室利罗摩克里希纳在第一次见面的时候就对他说：你会成功的，神圣母亲也这样说。

Sri Ramakrishna reflected a moment and said softly: Shall I tell you what it is like?

室利罗摩克里希纳细想了一下，温柔地说：我该告诉你它像什么吗？

He placed himself and his resources at the disposal of Sri Ramakrishna and began to look after his physical comfort.

他把自己和财力资源花在处置室利罗摩克里希纳的问题上，开始照顾他的身体健康。

But Sri Ramakrishna was not dismayed, for he saw in this, too, the hand of God.

然而室利罗摩克里希纳并不感到惊愕，因为他也视之为是上帝之手在操作。

We have now come to the end of Sri Ramakrishna's sadhana, the period of his spiritual discipline.

我们现在要对室利罗摩克里希纳的灵性训练进行一次总结。

Remained silent. Again Sri Ramakrishna asked: What do you think of me?

保持沉默。室利罗摩克里希纳又再一次问：你觉得我怎么样？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。