罗克利

SRI RAMAKRISHNA: Pratap's brother came here. He stayed a few days.

室利罗摩克里希纳：帕拉塔的兄弟来过这里。

Sri Ramakrishna spoke to Pratap and the other Brahmo devotees. M. was seated near by.

室利罗摩克里希纳与帕拉托普和其他梵志会奉献者谈话，M坐在旁边。

Pratap Chandra Mazumdar, the right-hand man of Keshab and an accomplished Brahmo preacher in Europe and America, bitterly criticized Sri Ramakrishna's use of uncultured language and also his austere attitude toward his wife. But he could not escape the spell of the Master's personality.

柯沙布的得力助手Pratap Chandra Mazumdar是梵志社在欧美的得力传教士，他严厉地批评室利罗摩克里希纳使用没有教养的语言，也批评他对妻子的严厉态度，但他也不能摆脱师父的人格魅力。

Finally, one night they all appeared, standing around my bed ragging on me,ever last one of them, Bub Beantrap, his wife Miss Huneysuckel, Mayor Nitburn, Old absent minded Doc Sprocket, and Willie Saul Gizzard HIMSELF even started appearing.

他们站在我床边，闹哄哄地围着我，彼特罗&巴伯，他的妻子哈尼沙克，镇长尼特本，心不在焉的斯伯格特博士，还有威利&索尔吉泽他自己，统统在我脑海里挥之不去。

But the Rani was fond of the image, and she asked Sri Ramakrishna's opinion.

拉妮却喜欢这个肖像，她询问室利罗摩克里希纳的意见。

Those rhapsodical songs, describing the direct vision of God, only intensified Sri Ramakrishna's longing.

那些狂想曲直接地描绘了神的形象，只会强化室利罗摩克里希纳的渴望。

A few months after Sarada Devi's arrival Sri Ramakrishna arranged, on an auspicious day, a special worship of Kali, the Divine Mother.

几个月之后，莎拉达兑维来了后几个月的一个吉日，罗摩克里希纳在卡利神庙安排了一次特别的崇拜。

Sri Ramakrishna said: Your activities are inspired by sattva. Though they are rajasic, they are influenced by sattva.

室利罗摩克里希纳说：你的行为是出自善良属性，尽管它们是处于激情属性，但受到善良属性的影响。

Let's go together to feel and have a further understand of these persons and their personalities, like Qi Baishi's indifference to fame,***' insolence,***'s preciseness,***" powerful unconstrainedness,***' poverty,****' abundance,****"s detachment,****'s passion and so forth.

齐白石的恬淡、波洛克的张狂；亚当司的严谨，达利的天马行空；凡高的贫困潦倒，毕加索的富有充实；康定斯基的冷静，米罗的热烈。。。。。让我们一起去感受他们，接近他们。

He worships Siva, he worships Kali, he worships Rama, he worships Krishna, and is a confirmed advocate of Vedantic doctrines.?

他崇拜湿婆，崇拜卡利，崇拜罗摩，崇拜克里希纳，是吠檀多信条的坚定鼓吹者。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。