罗克利

Bradley Rotter saw up close the adventurous side of Shanks: I remember he bought a jet helicopter, and was learning to fly it and wanted to take me out on one of his maiden missions.

布拉德利·罗特见证了冒险中的桑克斯：我记得他买了一架飞机，他当时还在学开飞机，就叫我和他一起进行第一次飞行。

UEFA's technical director, Andy Roxburgh, spoke with Sir Alex about what it takes to succeed at the top and asked what advice he would give aspiring young managers.

UEFA的技术指导安迪。罗科斯博格和亚利克斯。弗格森进行了一次交谈，讨论弗格森爵士是如何工作才可以在顶级联赛中获得成功，并且请他给那些充满激情的年轻教练一些建议。

In spite of his intense desire to become a sannyasi, Sri Ramakrishna asked him to live in the world in the spirit of a monk, and the disciple truly carried out this injunction.

尽管他强烈地希望能够成为桑雅生，但室利罗摩克里希纳还是叫他以僧侣的精神来活在世俗上。

The chamber in the northwest angle, just beyond the last of the Siva temples, is of special interest to us; for here Sri Ramakrishna was to spend a considerable part of his life.

西北角落的房间，就像较远处的一座湿婆庙一样，特别地引起我们的兴趣；因为室利罗摩克里希纳一生中相当多的时光都在这里度过。

Virgin vets Leslie Mann and Paul Rudd are around to supply some humor, as Alison's sister and brother-in-law, and the four idiots who live with Ben (Jay Baruchel, Jonah Hill, Jason Siegel, and Martin Starr) are in their own zone of sophomoric bad taste.

维尔京兽医莱斯利曼和保罗陆克文周围提供一些幽默，为艾莉森的姐姐和兄弟媳妇，和谁一起生活4个白痴本（杰伊巴吕谢尔，乔纳山，贾森西格尔，马丁斯塔尔）在其一知半解的坏品味自己的地带。

Sri Ramakrishna said to M: I was coming to look for you.

室利罗摩克里希纳对M说：我正在找你。

Sri Ramakrishna was surprised. He asked,"Where are you going?"

室利罗摩克里希纳感到惊讶，问："你要去哪里？"

One of the intimate disciples of Sri Ramakrishna, was present during all the conversations recorded in the main body of the book and noted them down in his diary. They therefore have the value of almost stenographic records.

，室利罗摩克里希纳的其中一位亲密门徒，在全书主要部分的会话记录中都在场，他记录在自己的日记上，从而几乎所有的速记记录都有价值。

D$ m, y! 3 E M., one of the intimate disciples of Sri Ramakrishna, was present during all the conversations recorded in the main body of the book and noted them down in his diary. They therefore have the value of almost stenographic records.

M，室利罗摩克里希纳的其中一位亲密门徒，在全书主要部分的会话记录中都在场，他记录在自己的日记上，从而几乎所有的速记记录都有价值。

M., one of the intimate disciples of Sri Ramakrishna, was present during all the conversations recorded in the main body of the book and noted them down in his diary. They therefore have the value of almost stenographic records.

V3 P9 a3 N， W# E ~/ h# J M，室利罗摩克里希纳的其中一位亲密门徒，在全书主要部分的会话记录中都在场，他记录在自己的日记上，从而几乎所有的速记记录都有价值。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。