罗克利

WHEN Antoine Kolosoy sang "Marie-Louise" in the native bars of Leopoldville—Le Kongo, Congo-Moderne, Macauley—they said the dead woke up and danced.

当安东尼·克罗索伊在利奥波德维尔的地方酒吧演唱"玛丽-路易斯"时，人们都讲道逝去的人也会醒过来随着他的歌声共舞。

Ever since Fendi launched its tiny, impractical, Baguette in the late 1990s, fashion has been It-bag obsessed. Each season brought a new version: the Christian Dior Saddle , the Mulberry Roxanne , the WAGs' favourite Balenciaga Lariat , the Chloé Paddington , the Marc Jacobs Stam ... All were big, expensive and adorned with more locks and chains than Marley's ghost .

自从20世纪90年代晚期，芬迪公司将那款并不实用的微型法式长包投放市场之后，手提包的时尚再也没有摆脱名流必备包，每一个流行季节都会产生一种新款：迪奥马鞍包、玛百莉精品包、巴黎世家摩托包、克罗埃大锁包、马克雅各布斯手提斜挎两用包……所有这些名包大方、昂贵，装饰用的锁子和链子超过了马利的鬼魂3身上的披戴。

Limousin bulls stand at a cattle auction in Gross Kreutz, Germany.

利木赞牛站在一个家畜拍卖上，大克罗伊茨，德国。

Robin was a low-born Saxon subsequently knighted by King Henry at Ballans, when fighting, ironically, against the king's rebellious son, Richard.

罗宾是一个低出生在Ballans撒克逊后来封为爵士，国王亨利在战斗，具有讽刺意味的反对国王的叛逆的儿子理查德。

Both politicians are pro-Ukrainian, says Petro Oliynyk, governor of Lvov.

而根据利沃夫市长佩特罗·奥林克之言，"两派的政治家都是一心向着乌克兰的"。

Others include Arthur Miller and his family, Rodion Shchedrin and the legendary Maja Plisestkaya, Maximilian and Maria Schell , Volker Schlondorff and Margarethe von Trotta .

其他包括阿瑟米勒和他的家人，罗迪翁Shchedrin 和传奇峰Plisestkaya ，马克西米利安和玛丽亚夏伟，沃尔克施隆多夫和玛格丽特冯特洛塔。

Islands of central and S Pacific Indonesia and Melanesia and and Polynesia .

太平洋中部和南部的岛屿，包括印尼，美拉来西亚，密克罗尼西亚以及玻利尼西亚。

The greater Pacific region, traditionally called Oceania, consists of three cultural areas: Melanesia, Micronesia, and Polynesia.

广义的太平洋地区，传统上被称作大洋洲，由三块文化区域组成：美拉尼西亚，密克罗尼西亚和玻利尼西亚。

The islands of the Pacific Ocean, including Indonesia, Melanesia, Micronesia, and Polynesia.

南岛太平洋岛屿总称，包括印度尼西亚群岛、美拉尼西亚、密克罗尼西亚及波利尼西亚

Ethnic Composition: Melanesian - 98%; white - 1%; Polynesian, Micronesian and Chinese - 1%.

民 族：美拉尼西亚人占总人口的98％，白人占1％，波利尼西亚人、密克罗尼西亚人和华人占1％。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。