罗克利

On the return journey Mathur wanted to visit Gaya, but Sri Ramakrishna declined to go.

在往返的旅途上，马图尔想拜访迦耶城，但遭到室利罗摩克里希纳的拒绝。

There has been much gnash of teeth over the new legislation .

克罗利的著作，为进步派支持立法提供了无可辩驳的论据。

Alexander Litovchenko 's 1875 painting depicting Ivan IV of Russia seated in the Kremlin Armoury , his half-witted heir Fyodor standing behind, a group of distrustful boyars whispering at a distance, and the Tsar's jester in a skomorokh cap addressing the English diplomat Jerome Horsey .

这幅绘于1875年的亚历山大。利托夫琴科作品描绘了俄罗斯沙皇伊凡四世坐在克里姆林宫宝藏库里的场景，他身后站着的是他木讷呆笨的皇位继承人费奥多，在远处站着一群可疑的朝廷要臣正在窃窃私语，而那个头戴小丑帽的沙皇弄臣，名叫杰罗姆。

I sat down at the supper table last night at Riddle's, and I looked at Rosy, and I says to myself, 'Chunk, if you get the girl get her on the square—don't try any hocus-pocus with a thoroughbred like her.

昨晚在利窦家坐在晚餐的桌子旁，我看着罗西，然后跟自己说，'强克，如果你想得到这个女孩，那就诚实地得到她——高尚的像她一样不耍任何花招。'我就把你给我的纸包放进口袋里。

Hall of Famer Ernie Banks, Mr. Cub, coined his "Let's play two" mantra playing at Wrigley, a stadium that has been called home by Hall of Famers Billy Williams, Jimmie Foxx, Rogers Hornsby and Ryne Sandberg, to name just some of the 45 former Cubs enshrined in Cooperstown.

名人堂成员厄尼银行霍尔先生，幼童，创造了他的"让我们玩了两个"咒语在箭牌打，一个被称为比利由名人堂成员威廉姆斯，吉米法克斯，罗杰斯教育界和Ryne桑德伯格馆主场，仅举部分45前小熊载入库柏。

I can put you on to Huxley,|Froebe's right hand man.

我可以给你接通哈克斯利，|福罗伯的得力助手

Judging by the new ice skating rink in Khabarovsk, life is good for Russians living here.

从哈巴罗夫斯克市新的溜冰场判断，这里是很利於俄罗斯人住在里面。

Scrooge suddenly remembered the words of Jacob Marley's ghost,and,lifting his eyes,saw a spirit,all in black,coming slowly towards him.

斯克罗吉突然记起雅各布。马利幽灵的话，他抬起眼睛，看见了一个幽灵，身着黑衣服，慢慢地朝他走来。

Bukowski acknowledged Anton Chekhov, James Thurber, Franz Kafka, Knut Hamsun, Ernest Hemingway, John Fante, Louis-Ferdinand Céline, Robinson Jeffers, Fyodor Dostoyevsky, D.

布可夫斯基坦承受到契诃夫、詹姆斯·瑟伯、卡夫卡、克努特·汉姆生、海鸣威、约翰·芬提、路易-费迪南·塞利纳（Louis-Ferdinand Céline）、罗宾逊·杰弗斯、陀思妥耶夫斯基、D.H。

Conceived and composed by Aerosmith and Savatage producer Paul O'Neill, most of the song were penned O'Neill, Robert Kinkle, and Savatage founder and keyboardist Jon Oliva, and features the rest of the seminal Florida metal band on the record.

由史密斯飞船组成的构思和制作人保罗奥尼尔和Savatage，大多数人写的歌曲奥尼尔，罗伯特金克尔和Savatage创始人乔恩奥利瓦和键盘，并具有开创性的，其余的金属乐队在佛罗里达州的纪录。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。