罗克利

M. was sitting on the floor with his friend Hari Babu.

这时候是大约晚上八点，室利罗摩克里希纳坐在床上，在蚊帐里面冥想，M和他的朋友哈里坐在地板上。

He reported Sri Ramakrishna's insane behaviour to Mathur Babu.

他向马图尔汇报了室利罗摩克里希纳患精神病的行为。

Barbican Center is currently in London, one of the three major music venues. The centers are open in 1982 when Queen Elizabeth had praised it as the miracle of the modern world.

弗兰克·格利是当今世界上最受尊敬的建筑设计师之一，但是他在设计微软公司的富翁保罗·艾伦出资的"体验音乐计划"博物馆时，证明他也会有"昏招"。

Jon Foster's 11 feature film credits include the leading role as Eddie in "The Door in the Floor" starring opposite Jeff Bridges and Kim Basinger,"Tenderness" opposite Russell Crowe and "The Informers" opposite Billy Bob Thornton, among others.

乔恩·福斯特共拍摄过11个电影，其作品包与杰夫·布里吉斯和金·贝辛格主演的《寡居的一年》，与罗素·克劳出演的《温柔杀手》，并与比利·鲍伯·汤顿出演了《线人》。

After climbing the stairs to the second floor, Sri Ramakrishna and his devotees entered a room at the far end of which Vidyasagar was seated facing them, with a table in front of him. To the right of the table was a bench.

室利罗摩克里希纳和他的奉献者上了二楼之后，就走进最末端的房子，维德雅瑟格坐在正面迎接他们，他前面还有一张桌子，桌子右边是长椅子。

About six species: India, Indonesia, Malaysia, Philippines, to tropical Australia, New Caledonia, and Micronesia; one species in China.

大约6 种：印度，印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，到澳大利亚热带，新卡利多尼亚和密克罗尼西亚；中国有1种。

And here's something that is still more surprising, the profession did not suddenly wake up and return to the progressive tradition of Cassel and Hawtrey and Fisher, Robertson, Keynes, Wicksell, etc.

而更出奇的是，经济学界并没有清醒过来、返回到卡塞尔和哈特利（还有费雪、罗伯森、凯恩斯、维克赛尔等等）进步的传统中来。

Robbie eventually signed at Chrysalis where they invested a lot in him and where they believed in him.

罗比最终与克里萨利斯公司签约，公司为他投入了大笔资金，相信他能够有所成就。

And, says Mr Dixon, if ever he got scent of a cattleraider in Roscommon or the wilds of Connemara or a husbandman in Sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord Harry's orders.

因此，"迪克森先生曰，"只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈[135] 农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。""

A: Orlistat (Xenical, Roche; Alli, GlaxoSmithKline) is an FDA-approved drug now available over the counter for weight loss.

奥利司他（赛尼可，罗氏公司；Alli，葛兰素史克）是最近通过食品药品管理局批准的非处方减肥药。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。