罗克利

Sri Ramakrishna said to him affectionately: You have come. That's very good.

室利罗摩克里希纳亲切地对他说：你来了，那非常好。

The new owners called in Mr Perraudin and Jan Kantowsky of Alix Partners, a restructuring firm, who quickly drew up plans to widen the product range and to start selling online.

新所有者委任了佩罗丹和阿利克斯伙伴重组公司的杨·坎妥斯基。他们很快制定了拓宽产品范围和网上销售的计划。

In 2004, instead of the annual fashion show, The Angels (Tyra Banks, Heidi Klum, Gisele Bündchen, Adriana Lima, and Alessandra Ambrosio) did an Angels Across America Tour, a grassroots campaign for the brand visiting four major cities, New York, Miami, Las Vegas and Los Angeles.

2004年，维密一改年度的时装展，天使们（泰雅·班克斯、海蒂·克拉姆、吉赛尔·邦辰、安德丽娜·利玛和亚历山大·安布罗休）在全美4大城市：纽约、迈阿密、维加斯和洛杉矶举行天使全美巡演。

Amrita introduced the boy and requested Sri Ramakrishna to bless him.

阿里塔介绍了这个男孩，还请求室利罗摩克里希纳祝福他。

Literary works such as the poetry of Petrarch, Tasso, and Ariosto and the prose of Boccaccio, Machiavelli, and Castiglione gave a immense and lasting influence on the subsequent development of Western civilization, the painting, sculpture, and architecture contributed by giants such as da Vinci, Raphael, Botticelli, Fra Angelico, and Michelangelo.

文学作品，如诗歌彼得拉克，塔索， ariosto和散文的薄伽丘，马基雅维， castiglione了巨大的和持久的影响，对以后的发展，西方文明，绘画，雕塑，建筑等贡献巨人，如达达芬奇，拉斐尔，波提切利，法国angelico ，米开朗基罗。

Rather than limit his narrative to the actions of key theologians and leaders of the eraLuther, Zingli, Calvin, Loyola, Cranmer, Henry VIII and numerous popesMacCulloch sweeps his narrative across the culture, politics and lay people of Renaissance Western Europe.

而不是限制他的叙述的主要神学家和时代的领导人的行动路德Zingli，卡尔文，罗耀拉，克兰默，亨利八世和众多教皇，麦卡洛克席卷了整个文化，政治叙事奠定西欧文艺复兴时期的人。

Mac Glover had been president of the University of Arkansas student body; Dick King was president of the student body at Arkansas State Teachers College; Paul Fray was president of the Young Democrats at Ouachita Baptist; Bill Allen was a former Arkansas Boys State governor and student leader at Memphis State, just across the Mississippi River from Arkansas; Leslie Smith was a beautiful, smart girl from a powerful political family who had been Arkansas Junior Miss.

麦克。格洛弗当过阿肯色大学学生会主席；迪克。金当过阿肯色州立师范学院的学生会主席；保罗。弗雷当过沃希塔浸礼会青年民主党主席；比尔。艾伦是前阿肯色&少年之州&州长，此时是阿肯色州仅隔一条密西西比河的孟菲斯州立大学的学生领袖；莱斯利。史密斯出身一个显贵的政治家庭，她漂亮、聪明，曾当选过阿肯色州豆蔻小姐。

In the second half of the 15th century, the spirit of the age spread to Germany and the Low Countries , where the development of the printing press (ca. 1450) and early Renaissance artists like the painters Jan van Eyck (1395-1441) and Hieronymus Bosch (1450-1516) and the composers Johannes Ockeghem (1410-1497), Jacob Obrecht (1457-1505) and Josquin des Prez (1455-1521), predated the influence from Italy.

15世纪后半叶，时代精神传播到德国和低地国家，在这些地方印刷机与文艺复兴早期艺术家，如画家扬·范·艾克，希罗尼穆斯·博斯，作曲家约翰内斯·奥克冈，若斯坎·德普雷，雅各布·奥布雷赫特的发展早於来自义大利的影响。

Sri Ramakrishna visited Allahabad, at the confluence of the Ganges and the Jamuna, and then proceeded to Vrindavan and Mathura, hallowed by the legends, songs, and dramas about Krishna and the gopis.

室利罗摩克里希纳访问了恒河和贾木纳河交汇处的阿拉哈巴德，然后出发到温达文和马图拉，到处都有克里希纳和牧牛姑娘的传说、歌曲和戏剧。

Douglas Vermeeren, Bob Doyle, Dr. John DeMartini, Morris Goodman, Marci Shimoff, Jill Lublin, Dan Lier, Jack Canfield, Dr. Joe Vitale, Mark Victor Hansen, Jennifer Alexander, LuAnn Mitchell, James Malinchak, Trent Carlini, Bill Bartmann, Keith Kochner, Allan Marston, Eli Davidson, Dr Sue Morter, Willie Jolley, Ed Tate, Garth Roberts, David Saxby, Bryan Shultz, Debbie Allen, Jim Ziegler, Dianne Legro, Tami Walsh, Mark LeBlanc, Frank Maguire, Dr. Joe Rubino, Janet Attwood, Betty Cooper, Elisabeth, Fayt, Peggy O'Niell.

道格拉斯费尔梅伦，鲍勃多伊尔，博士约翰迪马逖尼，莫里斯古德曼， marci shimoff ，吉尔卢布林，丹lier ，杰克坎菲尔博士，乔卫，马克维克多汉森，珍妮亚历山大， luann米切尔，詹姆斯malinchak ，特伦特carlini ，条例草案bartmann ，祁俊文kochner ，署长马斯顿，礼戴维森博士，控告morter ，威利jolley ，教育署大老，加尔斯罗伯茨，大卫saxby ，布莱恩舒尔茨，黛比艾伦，吉姆齐格勒，戴安legro ，塔米沃尔什，马克勒布朗，坦率，马圭尔，博士。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。