罗丁

The first movement constitutes one of Borodin's most imaginative sonata forms.

第一乐章构建了鲍罗丁最具有想象力的奏鸣曲式。

Borodin completed only 16 solo songs, writing the first four while still a student at the Medical-Surgical Academy.

鲍罗丁只写了16首独唱歌曲，前四首是在他还是外科医学院的学生时创作的。

The third movement offers another of Borodin's lyrical expressive melodies, decorated by ornamental turns and grace notes.

第三乐章展现了鲍罗丁的又一个生动抒情的旋律，伴以装饰性的回旋音和优美的音符。

The third movement offers another of Borodin's lyrical expressive melodies, decorated by ornamental turns and grace notes.

第三乐章又一次展现了鲍罗丁生动抒情的旋律，伴以装饰性的转折和优美的音符。

The most distinguished song in this group is At Some Folks' Houses , Borodin's most biting foray into satire and his only orchestral song.

在这组歌曲中最与众不同的是《在一些民间艺人的房子》，它是鲍罗丁对讽刺风格最直接的涉入，也是他唯一的一首管弦乐歌曲。

Even on regular days, the evening rush began around 4 p.m., and major streets didn't clear until after 10 p.m., Mr. Borodin says.

鲍罗丁说，就算是平时，晚高峰下午4点左右就开始了，主要街道要在晚上10点以后才能畅通。

D. Calvocoressi (D1924–2) to accuse Rimsky-Korsakov and Glazunov of improperly rewriting Borodin's music after his death.

实际上，这些不同之处来源于1882年鲍罗丁在首次出版完整的总谱时自己的修改。

Virtually every number in Prince Igor embodies this credo, which also suggests Borodin's grasp of lyricism's role in establishing an opera's tone.

实际上《伊格尔王子》中的一切都体现了这种观点，同时也显示了鲍罗丁对于抒情角色在营造歌剧氛围方面的理解。

The Andante begins with one of Borodin's most serene melodies, its second phrase embodying the ornamental grace notes typical of his lyric tunes.

行板部分由鲍罗丁的一个最安静的旋律开始，其第二乐句包含了他抒情旋律中独具特色的优美的装饰性音。

An extraordinary work created in nearly impossible conditions, Prince Igor clings to a place at the edge of the repertory owing to Borodin's skill in realizing the 'song and cantilena' to which, by his own confession, he was drawn.

伊格尔王子》是一部在几乎难以置信的条件下创作出的令人惊异的作品，由于鲍罗丁在实现他自己承认为之着迷的&歌曲和坎蒂莱拉&方面的技能，这部歌剧达到了剧作的巅峰。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。