罗丁

There may be something that we can usefully copy here in Brobdingnag.

告诉我这些方面的全部情况，也许有些东西我们可以搬到布罗卜丁奈格来用。

But the ship in which I had arrived in Brobdingnag was the first that had ever come near the coast.

可是我到达布罗卜丁奈格时乘坐的轮船是第一只曾经靠近此处海岸的。

On Wednesday,which is a day of rest in Brobdingnag,like our Sunday,the King and Queen always had dinner together,with their children,in the King's rooms.

在星期三，这是布罗卜丁奈格的休息日，正如我们的星期天，国王和王后总是和他们的孩子一起，在国王的房间用餐。

I later discovered that this country was called Brobdingnag.

我后来得知这个国度叫布罗卜丁奈格。

So about two months after my arrival in Brobdingnag,we left the farm and started our journey to the capital.

这样大约在我来到布罗卜丁奈格后两个月，我们离开了农场，启程去都城。

When he picked me up and put my head in his mouth,I shouted so loudly that he dropped me.Luckily,I was not hurt,but it showed me how danger－ous life was going to be in Brobdingnag.

他抓起我，把我的头往他嘴里塞，我大声吼叫，他松了手，幸好我没有受伤，但是这表明了我在布罗卜丁奈格的生活将是多么的危险。

In Brobdingnag there are large numbers of flies in summer,and these awful insects,each as big as an English bird, gave me no peace.

布罗卜丁奈格夏天有大量的苍蝇，而这种可怕的昆虫每个有英格兰一只鸟那么大，扰得我毫无宁日。

Brobdingnag is quite a large country,joined on to northwest America,but separated from the rest of America by high mountains.

布罗卜丁奈格是个相当大的国家，与北美相连，但高山把它与美洲其他部分隔开了。

In a world that includes Lawrence Kasdan, Ron Howard, and Steve Martin, it is disturbing that our critics give their acclaim to Tarantino (last year's news, of course), Tim Burton, and Jane Campion.

在有劳伦斯卡斯丹，罗霍华德，史蒂夫马丁等等人物的时代，我们的影评家却把他们的赞誉给了塔伦蒂诺，提姆帕顿和简卡宾，这不能不让人忧虑。

Cappadocian fathers interpret the theory of intellect of soul from perspective of "Human being is made in the image of God"

本章分别从普罗提诺、卡帕多西亚教父和奥古斯丁的角度分析了他们的"看的形而上学"，这依然是就着灵魂的理智性本质说的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。