罗

The clow cards have escaped from a magical book and take the form of various objects, and some of them are very powerful.

由于古罗卡意外地从魔法中走了出来。并变成各种形式的物体，而且有些古罗卡还拥有强大的魔力。

The University of South Carolina is a publicly-assisted coeducational institution dedicated to serving the entire state of South Carolina.

南卡罗莱纳大学是一个公开辅助男女同校的机构，致力于为服务于整个南卡罗来纳州。

You should answer them thus: Those recluses and brahmins who are rid of lust, hate, and delusion regarding forms cognizable by the eye, whose minds are inwardly peaceful, and who conduct themselves righteously in body, speech, and mind---such recluses and brahmins should be honored, respected, revered, and venerated

你们应该这样回答："若出家人和婆罗门於眼见色时，巳离贪欲、瞋意和迷惑，内心寂静，身、口、意三行合法，这样的出家人和婆罗门应恭敬、尊重、礼拜和供养…。"

Louis of Savoy, the new owner, stored it in his capital at Chambery in the newly built Saint-Chapelle, which Pope Paul II shortly thereafter raised to the dignity of a collegiate church. In 1464, the duke agreed to pay an annual fee to the Lirey canons in exchange for their dropping claims of ownership of the cloth. Beginning in 1471, the shroud was moved between many cities of Europe, being housed briefly in Vercelli, Turin, Ivrea, Susa, Chambery, Avigliano, Rivoli and Pinerolo.

新的持有者，萨维的路易，把它贮藏在新建立的圣人礼拜堂的房间里，后来教宗保罗二世很快地为教堂主持祝圣仪式。1464年，这位公爵同意付给教庭续展费，为了交换他们对裹尸布所有权的落空声称。1471年起，裹尸布在欧洲很多大城市之间来回迁移，暂时收藏在维切利，都灵，日内瓦，苏萨，，吉伯利，Avigliano，Rivoli和皮尼罗。

Paul described his readers as saints and faithful brothers in Christ in Colossae . The believers are saints because God has set up apart for himself.

保罗称他的读者为「在歌罗西的圣徒，和在基督里忠心的弟兄」信徒之所以被称为圣徒是因为神已拣选我们，把我们分别为圣。

Moreover, since Tychicus was bearer of the Epistle to the Colossians and that to the Ephesians at one and the same time (Colossians 4:7 sq.), those to whom the latter was addressed could not have been far from Coloss Colossae,aelig;, and we have every reason to suppose them in Asia Minor.

此外，由於是无记名Tychicus的书信向歌罗西书，并在以弗所在同一时间（歌罗西书4点07平方米），那些人，后者是针对无法远离Coloss Colossae ， aelig ；，我们有充分理由假定他们在亚洲的未成年人。

This is why Paul could be thankful when he thought of the Colossian believers.

这是为什么保罗想到歌罗西的信徒时会有感恩的心。

Having learned of the problems at the Colossian church, he prayed for them.

保罗在得知了歌罗西教会的问题以后，他就为他们祷告。

This morning we will focus on Paul's thanksgiving for the Colossian church.

今天早上，我们将重点关注保罗为歌罗西教会所献上的感恩。

Paul prayed that the Colossian Christians might be filled with the knowledge of God''s will.

保罗为歌罗西信徒最先祈求的，是他们能够满心知道神的旨意。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。