罗

After Luoqiesite one bowed greatly to Ba Luoshen, language band says sarcasticly:"Doctor, ask you to help the bootlace on our department." cling to collect answer:"I ask you to lie to the ground to go up, the rank of nobility as form of a address for an official or rich man."

罗切斯特向巴罗深深地鞠了一躬后，语带讥讽地说："博士，请您帮我系上鞋带。"

Pagi, right, a female Bornean sun bear cub whose name means "morning" in a Malayan dialect, licks her brother, Palu, who is named after a valley in Borneo.

晨报，右，女婆罗洲太阳小熊的名字的意思是"早上在马来方言"，舔她的哥哥，帕卢，谁是在婆罗洲之后，山谷的名字命名。

Many of the estimated8,000 to18,000 Bornean clouded leopards in existence inhabit a Kansas- size, mountainous rain forest called the Heart of Borneo.

预计8000至18000多云豹存在，占据了婆罗洲堪萨斯尺寸、地雨林的心脏称为婆罗洲。

Weighingin at about50 pounds(23 kilograms), the Bornean clouded leopard— asit's being called— is the largest predator on Borneo and is second onlyto the Sumatran tiger on Sumatra.

体重约在50磅(3公斤)婆罗洲的云豹像被称为是最大的天敌是在婆罗洲、门答腊虎的仅次于在苏门答腊。

And unpretentious little Dohturov went there , and Borodino became the greatest glory of the Russian arms.

于是这个文静矮小的多赫图罗夫到那儿去了，波罗底诺成为俄国军队的最大光荣。

Bread and grain are the two main foodstuffs in Russia, reflected in such national adages as "buckwheat porridge is our mother and rye bread is our father" and "borsch without kasha is a widower and kasha without borsch is a widow."

面包和谷物是俄罗斯主要的食品，而且这还反映在这样一则全国的格言中："荞麦粥为我等之母，粗裸麦面包为我等之父"和"没有麦粥罗宋汤就如同一个鳏夫，而没有罗宋汤的麦粥就如同一个寡妇"。

Non-beet varieties also exist, such as the tomato paste-based orange borscht.

还有不含甜菜的罗宋汤，例如用番茄酱做的橙色罗宋汤。

We had a cook once who thought that borscht and curried chicken were Shanghainese but the former arrived with the White Russians and the second with the British.

我们有一位厨师曾认为，罗宋汤和咖喱鸡都是上海菜，但罗宋汤来自白俄罗斯，咖喱鸡则来自英国。

Borscht with sour spicy, sweet and sour and even in Russian Borscht originated in Shanghai in October Revolution, the large number of Russians came to Shanghai, not only brought Russian-style vodka also brought Western cuisine, while the This Road, evolved from Shanghai Tang.

罗宋汤辣中带酸，酸甚于甜，俄罗斯的罗宋汤最早起源于上海，在十月革命时，大批俄国人来到上海，不仅带来了伏特加也带来了俄式西菜，而这道汤从上海演变而来。

In March 1917 it was part of the Russian cruiser division, which bombed the Anatolian coast and guarded the Bosphorus.

随后，俄国十月革M爆发，卡罗尔号被扣押在高加索社会Z義共和国的巴统地区，但是在船上的沙俄军官帮助下，卡罗尔号成功逃离并到达苏利纳（编者注：这是罗马尼亚东部的重要城市与自由港，位于多瑙河畔。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。