罗

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

恢复本 但帖撒罗尼迦的犹太人，知道保罗又在庇哩亚宣传神的话，也就往那里去，耸动扰乱群众。

But when the Jews of Thealonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

17：13 但帖撒罗尼迦的犹太人，知道保罗又在庇哩亚传神的道，也就往那里去，耸动搅扰众人。

Dreiser's conception of God or the transcendent world is finally connected with this world Love for God is exhibited in the love for men, especially for the poor and depressed Dreiser writes that he could not help sympathizing with the workmen and bear the thought of the stronger taking the profit of the weaker Dreiser's favorite passage in the Bible is To visit the fatherless and widows in their affliction and keep himself unspotted from the world Cowperwood's life, which faithfully follows Yerkes's outward life, is made worthwhile by its connection with the transcendent God through Berenice Dreiser obviously projects his views onto Berenice Prompted by her understanding of Brahman and love for the poor, Berenice succeeds in founding a charity hospital, which Cowperwood has so earnestly wished to build and Aileen has failed to actualize in their life.

柯帕乌对享乐和权力的追求，用弗罗姆的话说，并没有"体验到一个人的丰富性和无限性，因为他成为身上一种冲动的奴隶"。因此，德莱塞在《斯多葛》中展示的是：人们应该追求一个超验的世界和永恒的生活，颂扬主宰这个世界的造物主，把世间的一切的美都归功于他。但值得指出的是，德莱塞对创造主的概念与这个世界是紧密联系在一起的。对上帝的爱最终与对人的爱，特别是对穷人的爱联在一起的。德莱塞曾说过，他住在舒适的市区时就对穷人深表同情，他忍受不了弱肉强食。他最喜欢的一句《圣经》上的句子是："探望痛苦中的孤儿和寡妇，自己不被世事所污染"。德莱塞将自己这一思想投射到白莉尼斯身上。领会了婆罗蒙的思想，深怀对穷人的爱，她建立了柯帕乌渴望建立、爱玲在世时没有实现的慈善医院。

Luo Mou of director of bureau of civil administration of Chinese birthday county to this county Long Yang presses down one villager home in, with respect to the cremation of a dead matters concerned is made harmonious persuade the job, suffer local part villager unexpectedly besiege, even besieger rips Luo Mou's jacket tear off of sodden, bust bodice, make its sufferred greatest affront.

汉寿县民政局局长罗某到该县龙阳镇一村民家中，就一名死者的火化事宜作协调说服工作，不料遭到当地部分村民的围攻，甚至有围攻者将罗某的上衣撕烂、胸罩扯掉，使其遭受了莫大的侮辱。10月25日，这起发生于7月31日、在当地引起很大震动的暴力妨害公务案，在该县法院一审宣判：。。。。。。

Bettina Rodriguez Aguilera, a McCain volunteer, describes how Fidel Castro's thugs tried to grab her and bundle her off to a school in the Soviet Union when she was three years old.

贝蒂娜·罗德里格斯·安吉丽娜是为麦凯恩阵营服务的志愿者，她向大家描述了自己三岁时被菲德尔·卡斯特罗那伙人捉住，绑到苏联学校去的情形。

The model also features a truly extensive range of very different alternatives, also evidenced by no fewer than four specification levels (Argento, Oro Bianco, Oro Giallo and Platino), which will be able to satisfy premium customers of four types, each with their own tastes and needs: men, women, the young and the not so young.

该模型还具有非常不同的选择真正的，范围广泛，也证明了不少于4规范的水平（阿根，德奥罗比安科，德奥罗金麻和普拉蒂诺），将能够满足四种类型，用自己的每一个优质客户口味和需要：男人，妇女，年轻人和不太年轻的。

It hold the design and application of pattern, color and material, put someSimple pattern, bight crystal and blue or yellow soil which often used in Miro's work together, and this form a fashion vision result.

把握了图案、颜色和材质的设计运用，将类似米罗作品中常运用的简单图案亮丽水晶的拼贴，类似米罗作品常运用的颜色蓝色和黄色的泰丝面料等元素应用并组合在一起，形成了一种时尚的视觉效果。

In Ken Russell's biopic of Rossetti, Dante's Inferno

在肯罗素的传记片的罗塞蒂

The fingerprint, which corresponds to the tip of the index or middle finger, was found by Peter Paul Biro, a Montreal-based forensic art expert, when he examined images taken of the portrait by the revolutionary multispectral camera.

蒙特利尔的法医艺术专家彼得·保罗·比罗用革命性的多光谱相机拍摄了这幅画像，并在检查照片时发现了这枚属于食指或中指指尖部位的指纹。

Biro believed the fingerprint, which was found near the top left corner of the work, was "highly comparable" to a fingerprint on Leonardo's St Jerome in the Vatican, the Antiques Trade Gazette reported.

据《英国古董报》报道，比罗认为这枚在该幅画的左上角发现的指纹与另一幅收藏在梵蒂冈的达·芬奇画作《圣杰罗米》上的一个达·芬奇指纹"高度吻合"。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。