罗

"Youth Discovery,"started by Motorola's former president Robert Galvin,designed and carried out by Motorola University,aimed to bring the talents of young people into fully play and encouraged them to discover how their skills can contribute to a team to help it reach an aim.

"年轻人发现"，藉着摩托罗拉大学藉着摩托罗拉前任董事长罗勃特 Galvin 开始，设计而且实行，打算带来年轻的人们才能进完全游戏之内而且激励他们发现他们的技术能如何对队有助益帮助它达成一种目标。

Other stations on this line include Broadstairs, Margate, Whitstable, Faversham, Gillingham, Rochester and Bromley South.

这条线上的其他车站包括布罗德斯泰，马盖特，惠斯泰布尔，法弗舍姆，吉灵厄姆，罗切斯特和布罗姆利南部。

Software Description: About Net Gin Rummy, This allows you to play gin rummy with computer bots or live opponents over the Internet or a LAN.

Net Gin Rummy 拉米牌戏的一种形式-金罗美，金罗美可以两个人或多个人进行的罗美牌戏的种种玩法。

The molecular structural formula of the rhodamine 6G hydrazide salicylal azomethine is shown on the right, and the present invention discloses the synthesization method of the rhodamine 6G hydrazide salicylal azomethine and rhodamine 6G hydrazide salicylal azomethine solution used for the content determination of a small amount of cupric ions in water sample: 0 percent to 98.99 percent of ethanol, 99.99 percent to 1 percent of acetic acid / sodium acetate buffer solution with the pH value of 5 to 9, in which the total concentration of acetic acid is 1 to 100 millimoles per litre, 0.01 percent of N, N-dimethylformamide and 1ppm to 100ppm of rhodamine 6G hydrazide salicylal azomethine, all measured in mass percentage.

罗丹明6G酰肼水杨醛希弗碱，分子结构式如右，本发明公开了罗丹明6G酰肼水杨醛希弗碱的合成方法及其用于水样中微量铜离子含量测定的溶液：0～98.99％乙醇，99.99～1％pH值5～9的醋酸/醋酸钠缓冲溶液，该缓冲溶液中醋酸总浓度为每升1～100毫摩尔，0.01％N，N-二甲基甲酰胺和1～100ppm罗丹明6G酰肼水杨醛希弗碱，均为质量百分含量。

When we consider The importancy of Cyprus to the Turk, And let ourselves again but understand, That as it more concerns the Turk than Rhodes, So may he with more facile question bear it, For that it stands not in such warlike brace, But altogether lacks the abilities That Rhodes is dress'd in: if we make thought of this, We must not think the Turk is so unskilful To leave that latest which concerns him first, Neglecting an attempt of ease and gain, To wake and wage a danger profitless.

我们只要想一想塞浦路斯岛对於土耳其人的重要性，远在罗得斯岛以上，而且攻击塞浦路斯岛，也比攻击罗得斯岛容易得多，因为它的防务比较空虚，不像罗得斯岛那样戒备严密；我们只要想到这一点，就可以断定土耳其人决不会那样愚笨，甘心舍本逐末，避轻就重，进行一场无益的冒险。

Thus the Peloponnesian League was not an "alliance" in the strictest sense of the word (nor was it wholly Peloponnesian for the entirety of its existence).

这样，伯罗奔尼撒联盟从严格的词义上来说并不是一个联盟，伯罗奔尼撒半岛也並不是在伯罗奔尼撒联盟的范围内。

In view of the Arians were the major ethnic group in Kosala, the Brahmans possessed greater power, it would seem possible that they were less respectful toward the Buddha, the probability of a Brahman abusing the Buddha could be higher, hence Jeta's Grove, Anathapindike's Park in Savatthi was adopted as location of the story in accordance with records in Samyuktagama 1152nd Sutra and Other Translation Edition, Samyuktagama 75th Sutra.

但考量憍萨罗国为雅利安人为主的城邦，婆罗门势力较大，对佛陀尊重度也许较差，发生婆罗门骂佛陀可能性较高，所以采用《杂阿含第一一五二经》与《别译杂阿含第七五经》所记载的舍卫城只树给孤独园。

The layer of slivers is pulled through the rollers at increasing speeds; as the layer leaves the unit, the fibers are pulled into a new sliver and delivered to cans ready for the lapper.

沿棉层的前进方向，每一对罗拉的转速均高于前一对罗拉的转速，这样棉层通过一系列罗拉时速度逐渐提高。在棉层被输出时，被拉伸成一根新的棉条，送至成卷机的条筒。

In addition to Rostropovich, with whom Mr. Numajiri first performed during the New Japan Philharmonic's Shostakovich Festival, he has collaborated with other such artists as Anne-Sophie Mutter, Frank Peter Zimmermann, Zoltan Kocsis, Bruno-Leonardo Gelber, Jean-Philippe Collard, Michel Béroff, Cyprien Katsaris, Tzimon Barto, Karl Leister and Rune Kollo.

此外，他还与罗斯特罗波维奇在新日本爱乐乐团的肖斯塔科维奇音乐节同台演出，与他合作的艺术家还包括安娜-索菲·穆特、弗朗克·彼得·齐莫尔曼、佐尔坦·科西斯、布鲁诺-莱奥纳多·盖尔伯、让-菲利普科拉尔、米歇尔·贝罗夫、塞普林·加查理斯、齐蒙·巴尔托、卡尔·莱斯特尔以及鲁内·科洛。

In the last chapter of Milan Kundera's novel Life Is Elsewhere, when Jaromir died Lermontov's poem on die in fire was introduced, he set Jaromir's short whole life as the orbit of the character's dream, and recounts the character of dream Xavier to descript Jaromir whole life.

昆德拉的小说《生活在别处》的最后一章中，雅罗米尔死去时，引进了莱蒙托夫死于烈火的名句；他将雅罗米尔一生的经历，寓寄于他的一个梦，从梦的主人公泽维尔的经历来刻画雅罗米尔的一生。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。