罕见的

Stern and sexy, the Hong Kong martial-arts queen was the rare Bond girl to be a better fighter than 007 though the producers didn't let Yeoh do all her own stunts.

斯特恩和性感，香港武术女王是罕见的邦德女郎是一个更好的战斗机虽然比007的生产者并没有让杨紫琼尽自己的绝技。

"It'll all calm down in a few days" humans kept cogent us. But we absitively to abstain any added agitation and escaped, on what angry out to be one of the endure buses, to Sorata, a babyish boondocks in the admirable Cordillera Absolute mountains.

过几天就平静下来了人们总是这样告诉我但是为了防止更多的麻烦，还是决定搭乘很罕见的一班公交车，科缔利尔·雷亚尔山区的一个美丽的小城—索拉塔。

Poland's syndrome is a rare congenital anomaly characterized by deformities of the breast and chest wall that can be highly disfiguring in both men and women.

波兰氏症候群是一种罕见的先天异常，它的特徵是乳房及胸壁的畸形，造成男性或女性患者外观上极大的影响。

In recent years, the gene was also linked to Aicardi-Goutieres syndrome, a rare neurological disease that causes death in infants, and to chilblain lupus, an inherited disease associated with painful bluish-red skin lesions that occur during cold weather and usually improe in summer. The current research also links it to Sjogren's syndrome, a form of lupus.

在近几年，还发现这个基因与一种在婴儿期就致死的罕见的神经疾病Aicardi-Goutieres综合征有关；也与冻疮样狼疮有关，该病是一种遗传性疾病，表现为在寒冷天气发生的痛性皮肤蓝红斑，通常在夏天会缓解；研究显示该基因也与干燥综合征有关，它是狼疮的分型之一。

"So the scope of the limit in a row, such a scene is still very rare," an industry point out that in the past , Or metal, or collective farm products fell, while the copper, soybeans, etc. At the same time,"the disaster" a greater shock to the market.

指出，"所以在一个行限制的范围，这样的场面，仍然是非常罕见的，"一位业内指出，在过去或金属，或农产品集体下跌，而铜，大豆等，同时，"大难"更大的冲击市场。

Tuneful Johnny Mercer-Gene DePaul score (with Oscar-winning musical direction by Adolph Deutsch and Saul Chaplin), but it's Michael Kidd's energetic dance numbers that really stand out, with rare screen work by dancers Jacques D'Amboise and Marc Platt.

悦耳约翰尼默瑟基因保罗评分（与奥斯卡奖的音乐方向，阿道夫德语和扫罗卓别林），但迈克尔基德的充满活力的舞蹈号码，真正站出来，以罕见的屏幕工作舞蹈演员雅克德城堡和普拉特。

He did a lot of research into the embryological origins of a rare blood disorder in vampire bats.

后来，他从胚胎学的角度对吸血蝙蝠罕见的血液失调的起因进行了大量的研究。

In a rare example of the political protest for which Trafalgar Square is famous occurring in the National Gallery, the Rokeby Venus was damaged on 10 May 1914 by Mary Richardson, a campaigner for women's suffrage, in protest against the arrest of Emmeline Pankhurst the previous day.

一次罕见的事件中，特拉法加广场政治抗议发生在著名的国家美术馆内，1914年5月10日在抗议埃梅尔莱恩·潘克赫斯特被捕的前一天，《镜前的维纳斯》被妇女选举权运动者玛丽·理查森所毁坏。

When she was 4, she somehow contracted a rare and extreme form of epilepsy that, by all accounts, should have killed her.

在14岁那年，不知怎的得了一种罕见的，非常特别的癫痫，据大家所说，这种病几乎要了她的命。

Bowie himself played a show at the Royal Festival Hall which notably included a rare performance of his experimental opus Low in its entirety.

鲍伊发挥自己在皇家节日音乐厅的节目，特别是其中包括了他的巨著罕见的性能试验的全部低。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷