罕见的

Back-to-back victories have been a rarity this season, which has been one to test ...

背靠背的胜利，已成为罕见的本赛季，一直一来测试。。。

This is a list of some of the more unusual superstitions that surround food.

下面列举了一些非常罕见的与食物有关的迷信。

Use the voice of special skills, a two-part sing at the same time, a rare form of multi-part forms.

运用特殊的声音技巧，一人同时唱出两个声部，形成罕见的多声部形态。

It is just like the stock market only挂牌价fraud, but no real transaction price, Nanjing property is a rare disorder makes the purchase price如坠cloud people, the lending banks are treading on thin ice.

这就好比股市只有挂牌价欺诈行为，但没有实际交易价格，南京的财产是一种罕见的疾病使价款如坠云人，贷款银行都踩如履薄冰。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这一事件具有国际影响，因为这对不请自到的客人离印度总理曼莫汉辛格只有几英尺近，并且他们和奥巴马还握了手。它造成特工处罕见的向公众道歉，梅西纳多次说他们有错误。

He began writing at age 3 to cope with the loss of his older brother, who suffered from a rare form of muscular dystrophy.

他三岁时，哥哥患上了一种罕见的因营养障碍造成的肌肉萎缩症，失去了生命。

In Ming dynasty and Qing dynasty and Chinese modern history, especially in modern business,economic trade and financial history,ShanXi merchantmen's form and development are a kind of rare phenomenon .

在明清及中国近代历史上，特别是在近代商业、经贸和金融史上，晋商的形成与发展确是一种罕见的社会经济文化现象。

The unusually quiet nature of the Sun over the past two years has made large prominences like this relatively rare.

在过去两年里，表面异常平静的太阳产生了如此相对罕见的巨大日珥。

Pablo Salazar, a columnist on the Las Provincias newspaper, said:"Everybody knows there are hidden motives behind the fire-setting, that the pyromaniacs are not madmen who operate on their own, and that there are businesses who are glad to see the countryside burn and mayors who dream of putting up rows of houses where there were once pine trees."

今年夏季，西班牙遭遇60年来罕见的干旱，同时森林火灾频发。截至到7月，大火共烧毁9万多公顷林木，远远超过近10年来每年平均烧毁6万多公顷的数字。本稿件为国际在线专稿，媒体转载请注明稿件来源和译者姓名。

And if you will permit me what I hope is a rare moment of holier-than-thou snarkiness, I'll tell you what I mean.

而如果你允许我，我希望是一个更神圣，比你snarkiness罕见的时刻，我'会告诉你我的意思。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。