罕见

Immunohistochemically, the tumor cells were strongly positive for α fetoprotein and α antitrypsin.

发生于心脏的卵黄囊瘤是极为罕见且高度恶性的，它的诊断主要依靠病理组织学及免疫组化检查。

Investigative journalist Ian Halperin recently told In Touch weekly that Michael Jackson has a very severe lung condition called "Alpha-1 antitrypsin deficiency", and needs a lung transplant but may be too weak to go through with it.

调查记者哈普林最近向《In Touch》周刊透露，迈克尔·杰克逊患上了一种罕见的肺病，叫做&甲一型抗胰蛋白酵素缺乏症&，由于病况严重，迈克尔需要肺部移植，但他身体太弱，手术风险很高。

Monkeys hiding among the bushes near the Sek Li Pui Reservoir, near Shatin, have been making rare public appearanced during the past few days.

过去几天躲藏在沙田石梨背水塘附近丛林的猴子频频公开露面，这是很罕见的。

Aramis 阿拉米斯: Rien à dire, Michael, ton blog est d'une rare qualité, et chaque article est...

说不出迈克尔，你的博客是一种罕见的质量，每一个项目是。。。

Through detailed research on sample analysis result from energy spectrum,scanning electron microscope and ordinary optical microscope,an unusual amphibole mineral is discovered— magnesium rich arfvedsonite ,sourcing from secondary alteration of titanite,which is a very unusual mineral metasomatic alteration phenomenon,that is,natrium and ma.

通过单矿物提取获得了松辽盆地北部深层砾岩层高碱砾石中的一种光性特殊的矿物颗粒样品，通过对样品的能谱、扫描电镜、普通光学显微镜分析结果的深入研究，发现了一种罕见的闪石类矿物——富镁亚铁钠闪石。

Arteriopathy of the central nervous system compli- cated with ulcerative colitis is a rare condition, moreover the involvement of extracranial arteries has not been documented. An 18-year-old female complained of a severe pulsatile headache and nausea. She had been diagnosed and treated for ulcerative colitis for four years.

文章摘要：中枢神经系统动脉病并发溃疡性结肠炎是一种罕见疾病，而关于脑外动脉受累的病例尚未见报道。1例18岁的女性患者主诉剧烈搏动性头痛和恶心，该患者被诊断为溃疡性结肠炎并接受治疗4年。

The 35-year old former computer instructor has Arthrogryposis Multiplex congenital, a rare form of arthritis that limits his ability to move.

这位35岁的前计算机讲师患上了先天性多发性关节挛缩症，这是关节炎中非常罕见的一种。这种疾病限制了他活动的能力。

Objective Caroli′s syndrome is a rare autosomal recessive hereditary disease.

目的Caroli′s综合征是一种罕见的常染色体隐性遗传病。

NRR publishes original contributions written by experts and leaders in the fields of neuroanatomy, pathology, physiology, biochemistry, pharmacology, immunology, and auxanology approaches to examine neural regeneration research; it publishes experimental studies dealing with the structure and function of the nervous system, such as cerebral cortex, Hippocampus, pineal, glial cell, spinal cord neurons, peripheral neurons and sensory nerve injury and regeneration research.

NRR非常感兴趣来自神经解剖、病理、生理、生物化学、药理、免疫、发育等多学科、多层面的题材，感兴趣发表以基础实验性研究为主的揭示大脑皮质、海马、松果体、神经胶质细胞、脊髓神经元、周围神经元以及运动、感觉乃至植物神经损伤与再生的研究原著，对有助于认识神经再生正常和异常机制的临床类文章，如罕见病例报告、调查分析等也可纳入范围。

While a sleek and stylish Natalie Imbruglia attended the BAFTA Awards on the arm of an unknown male companion this past week, hubby Silverchair singer Daniel Johns made one of his very rare public appearance at a party in Sydney, Australia.

而时尚和时尚natalieimbruglia出席bafta奖的胳膊不知名的男性伴侣本过去一周hubbysilverchair歌手丹尼尔约翰斯了他的一个非常罕见的公开露面，在舞会上，澳大利亚悉尼。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失