罕见

Nichol suggested that "transatlantic humouris the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep."

尼科尔觉得"来自大西洋彼岸的幽默…是一些经常严肃的人迸发出来的罕见的花朵，他们的见识清彻而不深奥。"

Eggplant is a nightshade, related to tomatoes and potatoes, so some folks who have trouble with nightshades may have to avoid it, though this is pretty rare.

茄子是茄科，与番茄和土豆关联，因此对茄属植物有麻烦的人可能要避免它，尽管这是非常罕见的。

The rarity bias is also sometimes called a "nonconformist bias".

罕见稀有偏好有时也被称为"非从众偏好"。

Many species of the Neisseria, which are respiratory commensals in humans, have been regarded as being nonpathogenic or as causing disease in only immunocompromised hosts.

由非致病性Neisseria菌所引的心内膜炎是一罕见但极为严重的感染性疾病。

In: NORD Guide to Rare Disorders.

在：诺德指南罕见疾病。

The standard statistical approach to risk management is based on a "bell curve" or normal distribution, in which most results are in the middle and extremes are rare.

在统计学中，风险管理的标准方法是基于"钟形曲线"的，绝大多数结果分布在中间，极端情况十分罕见。

At the beginning of year 2008, most southern areas in China suffered from severe freezing disaster, including northwestward of Fujian province.

08年伊始，我国南方大部分地区遭遇了罕见的冰冻雨雪灾害，闽西北部地区亦如此。

Rhabdophis tigrinus lateralis in China has some nuchal glands and their venom is rare in the known ophidians.

虎斑颈槽蛇中国大陆亚种具有已知蛇类中罕见的颈背腺及其毒液。

In fact, O'Neill suffered from a rare neurological disease that tragically impaired his ability to write plays

事实上，奥尼尔患有一种罕见的神经疾病，这种疾病悲剧性地损坏了他写作的能力。

This is an Extremely RARE Oakley Item.

这是一个非常罕见的奥克利项目。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！