罕见

Tiny insectivore discovered in Canada 小型食虫恐龙化石在加拿大出土 A Canadian researcher has discovered what is believed to be North America's smallest dinosaur, a 70 million-year-old chicken-sized beast that was also unusual for its diet of insects.

一位加拿大的研究人员发现，一只七千万年前的被认为是美洲地区最小的恐龙，它的体型和鸡差不多，而且最为罕见的是，它是一只食虫恐龙。

In addition, there is a very rare chromosomal condition characterized by an insensitivity to 'male hormone' stimulation.

另外，有一种极为罕见的染色体异常，患者对"男性激素"的刺激缺乏敏感性。

But that doesn't mean insider trading is rare.

但是，这并不意味着内幕交易是罕见的。

The Latin singular insigne is rare and may strike some readers as pedantic.

拉丁语的单数形式insigue 很罕见，这可能会使一些读者认为是在卖弄学问

It may be doubted whether, in the circumstances supposed, the form of capture would, in a great number of cases, be bequeathed to more peaceful and friendly generations, even in the case of intertribal marriages — in which only the form could be expected to appear ; and at any rate these, when first made subjects of friendly compact, would be too infrequent for their ceremonies to override those which were indigenous, and to be transferred into the general marriage law.

可以怀疑，在假设的环境中，在大量的案例中，劫掠的形式是否将传给更和平友好的世代，甚至在部落间结婚的情形——也就是这种形式唯一可以期待出现的情形；而且，当它们第一次构成友好契约的主体时，在任何范围等级这些对它们的不顾那些本地结婚的典礼是会是罕见的，并被转入普通婚姻法。

Collateral advancement of a subordinate personal interest can affect the quantum of the intervener's claim It not uncommonly transpires that an intervener is predominantly acting to advance the interests of the principal,but at the same time he has the advancement of his own objectives at the back of his mind.

24抵押品的个人利益服从地位可以影响介入的债权额它不是一种罕见情况显示介入主要是采取行动，推进委托人的利益，但同时他有他自己的目标前进在他的上述mind。

Nor in any other of his writings is the attempt made to interweave life and speculation, or to connect politics with philosophy.

他的其它对话，也罕见如此致力于交织生活和思索的写法，更不可能如此紧密地将政治和哲学混为一谈。

The rare wet tail survivor may always be intestinally fragile and should be treated with great care to avoid stress and foods that could provoke diarrhea.

罕见的湿尾幸存者总是可以intestinally脆弱，应该非常谨慎，以避免压力和食物，可能挑起腹泻。

The male is shorter and is rarely seen, as it remains in the intestine.

男性的短，是罕见的，因为它仍然在肠道。

Intra-abdominal tuberculosis is not a rare disease in Taiwan.

在台湾，腹腔内结核绝非罕见的疾病。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！