罕见

Industrial action like this is very rare in China.

这样的行业内行为在中国是罕见的。

In rare cases, a small sample of inflamed skin may be taken.

在罕见的情况下，一个小样本发炎的皮肤可能会采取的。

We have now reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path.

我们现在已经处在历史上罕见的转折点之一，我们在这里有机会走上一条不同的道路。

So we have now reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path.

我们现在已经处在历史上罕见的转折点之一，我们在这里有机会走上一条不同的道路。

Underreporting, rather than infrequency, represents the main cause for this limited data, in part due to the lack of centralized databases.

报道不全是这些数据有限的主要原因，而并非发生罕见，其原因部分是由于中央数据库的缺乏。

The quality or state of being rare; infrequency of occurrence.

罕见，稀有''。'少见'。''的品质或状态；发生的次数不多

Why? As we know, just as Jun Lei said, Kingsoft has prepared for the stock market for five times. From hopeful to hopeless, he has experienced for five times as the CEO of Kingsoft. The process is so memorable for Lei. And it is infrequency in the industry of IT.

我们知道，正如雷军所说，金山前前后后五次准备上市，他在CEO位置上相当于经历了五次从希望到失望再到希望在失望的过程，这个过程无论对金山还是雷军来说都是刻骨铭心的，在IT业界也实在罕见。

The research on important paroxysmal event and its report is more,and the newspaper core competence research have been developed.But,only the research combining the important paroxysmal event with the newspaper core competence is infrequency.

重大突发事件及其报道的研究比较多，报纸核心竞争力的研究也已逐渐开展起来，惟独将重大突发事件与报纸核心竞争力结合起来的考察研究则十分罕见。

BACKGROUND?Squamous epithelium carcinoma in vesical diverticulum is infrequency, has no specific symptom and signs and is easy misdiagnosis.?

膀胱憩室内鳞状上皮癌病例罕见，临床上因无特殊症状，容易误诊。

"In Japan, the weakness of peer reiew and professional discipline structures, the lack of mandatory hospital accreditation and the absence of objectie, hospital-by-hospital statistics on outcomes of medical treatment -- not to mention the relatie infrequency of ciil malpractice litigation -- enhances the social importance of criminal law as a way of increasing transparency in the medical world," Leflar said.

Leflar说："在日本，舆论和专业纪律结构软弱，缺少强制医院鉴定，缺乏目标。医院与医院间在医疗收入上统计比较，并不论及相关的罕见的民事医疗失误诉讼。提高法律的社会重要性已成为医疗界增加透明度的一种手段。"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！