罕见

In rare cases, an egg or sperm cell may possess coding for just one skin color.

在这个罕见的例子中，卵子和精子正好带有一种肤色的基因密码。

Furthermore,once gone from view, rarely can an eidetic image ever be retrieved.

此外，一旦从"视野"里消失，"eidetic image"总是能够罕见地被恢复。

Ejaculatory duct obstruction is a rare but importa nt cause of male infertility.

射精管梗阻是一种罕见现象，但却是男性不育的重要原因。

On rare occasions, eldritch giants will seek out civilized lands in order to buy large quantities of raw materials such as paper, ink, and the rare materials used to create magic items.

在很罕见的情况下，邪术巨人会为了购买大量原材料（比如纸、墨水和制作魔法物品的稀有材料）外出寻找文明国家。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

It is rare to find a person willing to totally abandon the comforts of life simply to h elp others .

一个人仅仅为了帮助别人而愿意完全放弃生活的舒适是很罕见的。

He did a lot of research into the embryological origins of a rare blood disorder in vampire bats.

后来，他从胚胎学的角度对吸血蝙蝠罕见的血液失调的起因进行了大量的研究。

In a rare example of the political protest for which Trafalgar Square is famous occurring in the National Gallery, the Rokeby Venus was damaged on 10 May 1914 by Mary Richardson, a campaigner for women's suffrage, in protest against the arrest of Emmeline Pankhurst the previous day.

一次罕见的事件中，特拉法加广场政治抗议发生在著名的国家美术馆内，1914年5月10日在抗议埃梅尔莱恩·潘克赫斯特被捕的前一天，《镜前的维纳斯》被妇女选举权运动者玛丽·理查森所毁坏。

Fixed a rare routing failure that could happen when attempting to route to an enclosed object on an inactive floor.

修正了一个罕见的路由故障可能发生在尝试路线封闭物体无效发言。

Collagenous sprue is a rare form of small bowel enteropathy characterized by chronic diarrhea and progressive malabsorption with little data available on its natural history.

胶原性口炎性腹泻是一种罕见的小肠疾病，临床上特征性地表现为慢性腹泻和进行性营养吸收不良，但对其临床自然病程的研究却很少。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！