网页

Image maps only work if the images are contiguous in the page, such as a navigation bar.

影像地图的工作，如果仅是连续的图像的网页，如导航栏。

Perhaps taking a hint from the chorus of boos filling New York City's Radio City Music Hall, West soon posted a meandering, all-caps apology to Swift on his website and continued his apology tour on NBC's Tonight Show, saying contritely that "it was someone's emotions that I stepped on, and it was rude, period."

随后，维斯特在自己的网页上，给斯威夫特发了一个委婉的，公式化的道歉帖子，并在NBC的《今夜秀》栏目中道歉，悔恨地说我践踏了他人的情感。

We are converting to our new web site. Let us know if you have questions.

我们启动使用新的学校网页，有问题请与我们联系。

For example: Quilt wisdom unplugs the cool one's heels when book of 琫 of mulberry of look up of Cheng of ?

音乐前卫，网页陶吧，e书时空等。

Many a times , lets say when you are preparing notes referring sites on internet, you need to select text from the page and copy down.

很多时候，让说，当你正准备注意到网站上谈到互联网，您需要选择文字的网页，并复制下来。

Baidu claims that Henbang is the copyrighter owner of a software titled Henbang Little Secretary while Ruicong is its general distributor in Beijing. From August 2004, after keywords were input at baidu.com, that software would foist ads on baidu's search result pages, dramatically altering the pages.

百度网讯诉称，很棒公司系很棒小秘书软件的著作权人，锐聪公司系很棒小秘书软件产品北京地区授权总代理。2004年8月起，当用户在百度网站搜索时，键入相关关键词，该软件会在百度网页搜索结果页面右下侧强行插入预置的广告页面，使百度搜索页面发生重大改变。

With our cordiality, w e would like to share our experiences and stories with more people around the world.

我们想把感动跟世界各地的人分享，未来计画出书，以及做成英文版的网页，将这几年的经验用英文告诉全世界。

This is a correctable level of blur, and so I opened the photo in Photoshop Elements, and switched into 'Quick Fix' mode, using the button shown below

S5 e网页模板下面展示的是我拍的有轻微模糊的部分照片（此句翻译不准确，不知道如何翻），这在模糊的修复的范围内，所以我在Photoshop Elements中打开照片，然后切换至快速修复模式，使用如下图所示的按钮

They are connected to fixed points corresponding to the opposite boundaries of the web openings.

它们是连接到固定点相应的边界对面的网页开口。

William attended Sheepscombe County Primary School, which calls itself a "typical Cotswold village school" on the official school website.

威廉姆曾在"羊之谷乡村小学"念书，该校在学校的官方网页上自称是一所"典型的考兹伍德农村学校"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。