网路

They have their own social networks and I'm not part of it.

他们有自己的社交网路，而我却不属於里面。

Hence, positive portrayals of Latinas are available on the Web, but not in significant quantities when compared to the amount of content sexualizing and objectifying Latinas.

因此， Latinas 的积极描绘在网路上是可得的，但是不在重要的量中当与使有性和使客观化 Latinas 的内容的数量相较。

After outcries from publishing houses and authors, Google modified its online library to offer only summaries of copyrighted works and information on where to buy or borrow the books.

Google在出版社及作者提出强烈抗议后，修改网路图书馆的运作，对於版权书只提供摘要，以及购书借书的资讯。

However, 21% of those surveyed felt that the cons of the Internet outweighed its pros.

不过也有21%的受访者认为网路的坏处大过於好处

"Social skills and methods,""the state of palling friends on Internet," and "the consciousness of gender role" were the most important predictions of senior high school students'academic achievements.

「社交技巧与方式」、「网路交友的情况」、「性别角色的意识」对高中生的学业成就之预测最为重要，但预测力不高。

My previous experience about being plagiarized is nothing compared to this one. This time I can say that it really opens my eye to the internet and pirating culture in China.

以前被剽窃的经验真的不算什麼了，这一次我可以说，我真的真正见识到对岸的网路文化与盗版文化了。

Therefore, new conferences can be initiated without the help of prearranged servers.

因此，新的网路会议可以不需要伺服器的支援就顺利起动。

Since conventional broadcast in MANETs wastes a lot of resources due to redundant rebroadcasts, contention and collision, several existing broadcast protocols were proposed to resolve these problems.

传统的广播方法因为重覆广播、竞争及碰撞等问题而浪费很多网路资源，所以已经有很多方法被提出来解决这些问题。

Over the past couple of years, open source programs aimed at the Web 2.0 and cloud computing problem space have been proliferating, and I'm seeing clear signs that the values of open source are being reframed for the network era.

在过去几年里针对Web 2.0和云计算的开源活动正在激增，我已经清楚地看到开源概念在网路时代重组的迹象。

A divorced woman with child has little chance of remarrying in China, and many seek to marry foreigners via Internet dating service as a way leave China and provide education for children.

离异、独自养育孩子的妇女很难在中国寻找第二春，许多妇女期望藉由网路约会能与外国人结褵、离开中国，使子女有接受更好教育的机会。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷