网路

Furthermore, in [3], Chen et al. proposed the mixed chordal ring network.

在文献[3]中，陈尚宽学长、黄光明老师、以及刘昱绮学姊又推广「有向的弦环式网路」来提出另一种有向的网路的连法，称为「混合的弦环式网路」。

While the diameter of an undirected chordal ring network has been well studied [1], the diameter of a directed chordal ring network and the diameter of a mixed chordal ring network are not known.

虽然「无向的弦环式网路」的直径已被完整地研究、并且可以运用公式得出，但是截至目前为止，「有向的弦环式网路」的直径、以及「混合的弦环式网路」的直径却还未被完全找出来。

In [8, 10, 11], Hwang, Chen, and Wright proposed the directed version of the undirected chordal ring network and derived the diameter of a directed chordal ring network.

在文献[8， 10， 11]中，黄光明老师、陈尚宽学长、以及Wright，将「无向的弦环式网路」推广成「有向的弦环式网路」，并给出计算「有向的弦环式网路」的直径的方法。

In this thesis, we design and implement a Heterogeneous network Integration Support Node for the integration of heterogeneous wireless networks integration. Then, we propose a distributed HISN network architecture.

在这篇论文中，我们设计并实作了一异质网路整合支援节点用以整合异质网路，此外我们并提出了分散式的HISN网路架构。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

This research is the first one which discusses "collective memory" under the context of internet. It not only explores how "collective memory" coheres internet community but also talks about the influence of internet upon memory construction.

本研究是国内首篇在网路脉络情境下探讨「集体记忆」概念的学术论文，不仅试图解释「集体记忆」足以凝聚网路社群意识，也尝试讨论网路媒介对於记忆建构的影响。

Their students' problematic internet usage: Over 70% of the teachers thought that some students were over-involved in using the Internet in general, developing cyber-relationships, and staying in the cybercafes and playing online games.

二、学生网路使用现况问题之范围网路使用问题之现况：七成以上教师认为中学生在网路使用所衍生之行为是相当普遍且严重的。

The author finds that cybersex presents the transformation of the intimacy. Cybersex can satisfy people's sexuality and thier desire to dominate over others, moreover, because of anonymity they can escape from the strangulation of power and gain the pleasure from thier adventure in virtual space.

研究发现在现代社会下，网路性爱的现象呈现出人们亲密性的转变，人们藉由网路性爱，可得到情欲满足与支配他人的欲望，亦可藉由网路匿名性，获得冒险的快感、避免权力的箝制，在虚拟空间中尽情展演。

We can observe four results in our experiments:(1) better playback quality,(2) efficient bandwidth consumption in the network,(3) bitstream aggregation in the network, and (4) well-performed bandwidth usage of media gateways.

从整个实验的结果上可以观察到以下几项，第一是做到对於使用者装置上都能获得较好的播放品质，第二是在整个架构传输的网路频宽使用上是有效率的，第三是使的网路上的串流集中，最后是可以发现到整个网路上的多媒体中继节点的频宽的使用上也是有效率的。

Cyber teaching) was a kind of exotic idea in the past, but it can be now done realistically because Internet connection is so well-advanced in Korea," he said.

李泰植表示：「过去谈网路教学使非常怪异的想法，但现今南韩网际网路发展如此先进，实施网路教学不再只是纸上谈兵。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。